查询词典 FACTS

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

No human being could possibly copy down all these facts, but an electronic computer can.

没有一个人能把这些资料全部记录下来，但是计算机能做到。

We have seen that the corpuscular theory explains many of the observed facts. Is the wave theory also able to do this?

我们已经知道微粒说解释了许多已观察到的现象，光的波动说也能做到这一点吗？

Our aim was to introduce another theory of light, different from the corpuscular one, but also attempting to explain the same domain of facts.

我们当时的目的是要介绍另一个光的理论，这个理论与微粒说不同，但也想做到能解释同样多的现象。

Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.

经审查，你所申诉的事实不能得到证实。

Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.

日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。

Facts concerning the Grand Coulee massacre, the secret government program known as The Phoenix Project, and the Conclave's breeding program, to name but a few.

事实有关大屠杀的大古力，秘密政府计划也被称为凤凰城项目，以及秘密会议的繁殖计划，仅举几例。

Shortly before Horatio is set to testify at a high-profile murder case in which the defendant is the husband of a city councilwoman, he';s given new facts that could prove the man is innocent.

霍雷孝正要为一桩广受关注的案子出庭作证，就接到了被告无罪的新证据。该案的被告是一位女议员的丈夫。

However, according to the current situation of the school culture in our nation, although the harmonious school culture is now chased and worshipped by most of teachers and students, we us are not satisfied with the genuine facts of the school culture. The phenomenon of students and teachers school counter culture is the best example to illustrate.

然而，观照我国学校文化的现状，虽然融洽的学校文化为广大师生所追求和推崇，但学校文化的现实情况并不尽如人意，学校中的学生和教师反学校文化现象便是明证。

So the Reverse Construction Method is the designing of execution and construction, these two facts must be combined very closely. Diaphragm wall have three effects in the Reverse Construction Method, it can countercheck soil, compose the construction and countercheck water.

地下连续墙和立柱，既是施工过程中的临时支护体系，同时又要作为地下结构的永久结构体系，因此逆作法设计不仅是施工设计同时也是结构设计，两者必须紧密结合。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。