查询词典 FACTS

Through the theory analyse, we gave the concept of broad sense and the formula of drag force, then analysed main facts of drag force; based on existing experiment datas and theory results, the thesis discussed calculate method for hydrodynamic pressure and pulsating pressure which effect on soleplate, at the same time, based on special structure of local material dam overshot spillway and essentiality of safe flowing, we gave advice on fixing parameter.

通过理论分析，提出了广义拖曳力的概念并推导出拖曳力的计算公式，分析了影响拖曳力的主要因素；根据已有的试验资料及理论成果对作用于底板的动水压力和脉动压力的确定方法进行了探讨，并依据当地材料坝坝体溢洪道的结构特殊性和泄水安全的重要性，对有关参数的合理取值提出了建议。

All the relevant facts are in my solicitor's hands .

我的律师掌握了所有的相关事实。

Here are a few facts about some of them..

这有相关的一些事实。

Then, angrily aware of the harsh facts concerning the present and future dangers to the environment, she used her great skills as a writer to sound a startling warning to mankind .

后来，她十分气愤地意识到人类当今和将来的生存环境正面临危险的严酷事实，她利用自己杰出的创作才能向人类发出了惊人的警告。

This article is about the Xining dialect SOV variety of sentences and the Altai various language-related linguistic phenomenon comparison, with a list of facts and analysis of two types of linguistic expression of the similarities and differences to show that Xining dialect in accordance with the laws of internal development at the same time, ethnic groups because the contacts arising from language contact has led to obvious features of the current characteristics of the Altai.

本文从西宁方言SOV各种句式和境内阿尔泰诸语言相关语言现象的比较入手，用罗列语言事实和分析两类语言表达方式的异同来表明，西宁方言在遵照内部发展规律的同时，因为族群的接触而产生的语言接触促成了目前这种阿尔泰特征明显的特点，这一现象支持桥本万太郎北方汉语阿尔泰化的结论。

These facts speak volumes for her honesty.

这些事实都有力地证明了她为人诚实。

It would be convenient if the facts squared with the theory , but they do not.

如果事实与理论相符，那就好了，不过并非如此。

It would be convenient if the facts squared with the theory, but they don't

如果事实与理论相符，那就好了，不过并非如此。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

We choose Huzhou for investigation, talk about the CRURS system"s performance. Then on the basis of theoretical analysis, we puts forward the research hypotheses, explores the main factors internal that have impact on farmers" attention on CRURS using the Logistic model analysis. We try to find out the main facts that have impact on farmers attention on CRURS, and provide the academic stanchion and policy advice for CRURS to safeguard the rights and interests of farmers.

本研究在参考国内外相关的研究成果和对现行制度分析的基础上，通过对浙江省湖州市农村的实地调研，在理论分析并提出研究假设的基础上，构建Logistic模型，尝试从农户的角度出发，对农户宅基地使用权流转的意愿进行实证研究，尝试找出影响农户宅基地使用权流转意愿的主要因素，为逐步开放宅基地使用权流转提供理论上的支持和相关政策建议，充分保障农民实现宅基地的使用权益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。