查询词典 Eye of the Storm

Everything is quiet in the eye of a storm.

在台风的风眼中间，一切都是平静的。

Among others, China will be in the eye of this storm.

其中，中国将处于这场风暴的中心。

The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.

暴风雨的中心会很快到来，噢哦。。

In the senseless way things are known in dreams, I knew that the mere fact that it could see me with this eye meant he could speak to me, despite all the water between us, and the noise and wrack of the storm.

下意识地，就像在梦中知道的，我明白他既然能看到我，也就意味着他能够对我说话，不管我们之间隔着海水，或是噪音和暴风。

One consequence of the global financial storm, though far from its eye in the United States and Europe, will be the bouleversement of Japan's post-1945 political system.

席卷世界的金融风暴不但影响着处于其中心的美国和欧洲，也正促进着日本这个远离风暴中心国家战后政治体系的变革。

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

A wary New Orlean's keeping a close eye on Gustav. The tropical storm is expected to return to hurricane strength as it passes Jamaica today. Gustav is expected to move into the Gulf of Mexico over the weekend and could hit the U.S. early next week.

新奥尔良密切关注Gustav的情况，热带风暴今日经过牙买加，预计将转变回飚风，本周末Gustav将进入墨西哥海湾同时下周初袭击美国。

He alone made the choices that put him in the eye of the media storm that now rages.

他把自己推到了现在加剧的媒体风暴的中心，这是他自己做的决定。

The "eye" is the calm center of a cyclone, inside a ring of storm.

风眼是风暴圈内龙卷风的平静的中心。

In 1955,Modern Architecture had taken on its transformation,and Le Corbusier was in the eye of the storm.

本文以勒·柯布西耶为中心，以德州游侠和他们的《透明性》为线索，叙述他们如何研究并推广远在大洋彼岸的勒·柯布西耶的设计方法和思想，并服务于特定的历史目的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。