查询词典 Exclusive

We have read in China Daily that you are the exclusive agent for Hi-Fi Corporation of Africa and Asia.

贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

That relationship, first started in March of 2005 when Baldwin Jimek became the exclusive global marketer and distributor of Hildebrand's web cleaning systems, has proven so beneficial to both companies that we decided to combine them to consolidate the marketing and operating strengths.

这种关系，首先发端于2005年3月时，鲍德温Jimek成为全球独家营销商和希尔德布兰的网页清洗系统分销商，已证明是对双方都有利的公司，我们决定把它们混合起来，以巩固市场营销和经营优势。

"It's a very exclusive magazine, and our brand is that," says Nancy Austin, director of marketing for Hinckley Yachts, which has advertised in Men's Vogue since its inception.

"这是一本极其高端的杂志，我们的品牌也是如此，"自从《男性时尚》创刊起就刊载广告的Hinckley Yachts市场部经理南茜·奥斯汀如是说道。

There has been no comprehensive data repository that is exclusive for human histone modifications.

没有专门适合于人类组蛋白修饰的综合的数据仓库。

This is true even in the presence of historically exclusive banking relationships.

这是正确的，即使在历史上存在排斥银行业务关系。

Were you lucky enough to own more than $515,000, you could hobnob with the top 1%(although this is a "far from exclusive club",containing 37m adults).

如果你足够幸运，收入在515，000美元以上的话，你就可以和只占世界人口1%的超级富翁们平起平坐了（尽管这是一个"远非入会限制严格的俱乐部"，仅有3700万个成员）。

However, many brand names are exclusive, and even the same kind of brand cannot be found in any of its branch stores such as HOMME series of CD men's suit.

很多品牌都是全国仅此一家的，而且即使是同样的品牌，比如CD，你在I.T也可以买到别无分店的系列，如CD男装的HOMME系列。

How would a Houyhnhnm might view Cordelia's reply to Lear's desire for an expression of exclusive, all-consuming love:"I love you according to my bond, no more nor less"?

李尔王渴求独有、强烈的爱的表达，Cordelia的响应是：「我爱你是基于为人子女的义务，不多也不少。」Houyhnhnm人会如何看待这点？

With more than 100 levels and 55 different game types, including four new and exclusive bonus games, Hoyle Miami Solitaire has the variety you crave!

100多层次和55个不同的游戏类型，包括4个新的和排他奖金游戏，霍伊尔迈阿密纸牌有各种你所渴望！

In his Culture and Anarchy , Matthew Arnold writes,"The great men of culture are those who have had a passion for diffusing, for making prevail, for carrying from one end of society to the other, the best knowledge, the best ideas of their time; who have laboured to divest knowledge of all that was harsh, uncouth, difficult, abstract, professional, exclusive; to humanise it, to make it efficient outside the clique of the cultivated and learned, yet still remaining the best knowledge and thought of the time, and a true source, therefore, of sweetness and light."

马修·阿诺德在《文化和无政府状态》一书中这样描述："伟大的文化人是这样一些人，他们具有一种激情，要将他们时代最好的知识、最好的思想从社会的一端传播和搬运到社会的另一端，使之流行不衰；他们殚精竭虑，要为知识去除一切粗糙的、粗野的、难解的、抽象的、专业的和孤傲的成分，要把它人性化，使它在绅士和学者的圈子之外，也见成效，与此同时，又保留了时代最好的知识和思想，因而成为甜美和光明的真正源泉。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。