查询词典 Ever-Ready

With the new and improved features of ALGOR V23, users are simulating engineering analyses of their product designs faster, easier and more thoroughly than ever before.

在CAD/CAE中，ALGOR的用户可高效地将Autodesk Inventor软件中原有的数据高效地移植过来，对于设计的参数可不用作任何调整与更改，这样就极大提高了客户在实际工作的使用效率。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

THE JAPANESE were the most alien enemy the United States had ever fought in an all‐out struggle.

在美国曾经全力以赴与之战斗的敌人中，日本人的脾气是最琢磨不透的。

The first sentence of the book is an affirmation of strangeness:"The Japanese were the most alien enemy the United States had ever fought."

这本书开篇第一句话便是对这种陌生感的确定："日本人是美国曾与之战斗过的最陌生的敌人。"

Did you ever apply for exemption from Military service because of alienage, conscientious objections or other reasons?

你曾否由於精神錯亂、良心不安或其他理由而申請免役？

In todays ever-changing technology, man and nature is growing alienation , which is contrary to the human nature .

在科技日新月异的今天，人与自然日益疏远，这违背了人的自然本性。

How can we ever be out of alignment with what is?

我们怎么能够和所是的不调和呢？

Regret that maybe the greatest warrior I have ever known, met her end at the hands of a bushwhackin, scrub, alky piece of shit like you.

后悔让可能是我这辈子见过的最伟大的战士死在你这样的人手上，你这个卑鄙的打手，该死的酒鬼，像堆屎一样的你。

This is the first time that I have ever been abroad at all .

这真的是我第一次出国。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。