查询词典 Even

Birds are even more mysterious,because here we do not even see an outer ear.

还有很大数量的动物如青蛙和鱼类也是如此，虽然我们至少可以看到青蛙有一个耳鼓。

Birds are even more mysterious, because here we do not even see an outer ear.

鸟类甚至更为神秘，因为我们甚至看不到它有一个外耳。

Further, since some of the laity have become so bold that disregarding the authority of bishops they appoint clerics to churches and even remove them when they wish, and distribute the property and other goods of the church for the most part according to their own wishes, and even dare to burden the churches themselves and their people with taxes and impositions, we decree that those who from now on are guilty of such conduct are to be punished by anathema.

此外，由于一些俗人已经变得这么大胆的说，无视权威，他们的主教任命长老教会，甚至消除他们的时候，他们的愿望，并派发财产和其他货物的教会为最部分，根据自己的意愿，甚至不敢负担教会他们自己和他们的人与税收和强加于人，我们的法令，那些从现在开始就犯有这类行为，是要被处以诅咒。

Leibniz (1646 – 1716), the Germen philosopher had labelled the Chinese as "people of another globe":"Their language and their character, their way of life, their artistry and their manufactures, and even their games are so different from ours that it seems as if they were people from another globe; it may very well be possible that even a simple, yet detailed description of their practices will give us more substantial and useful insights than the knowledge of the rites and incitements of the Greeks and Romans, to which so many scholars cling."

德国哲学家莱布尼兹(1646 – 1716)曾经称呼中国人为另一个星球的人：'他们的语文和文字，生活方式，艺术才干，制品，甚至他们的游戏都和我们不同，好像他们来自另一个星球。他们的习规，就算是单纯而详尽的叙述，比起许多学者紧抱着的希腊罗马礼节和激励的知识，都可能给我们有实质和有用的察悟。

Computers have so far been based on two-dimensional chips made from silicon, but there are developments already well advanced to make three-dimensional chips with vastly improved performances, and even to construct them out of biological molecules that can be miniaturised even more than metal-based computer chips.

目前，二维芯片主要用硅制造，现在已经开发了更先进，能量更大的三维芯片，甚至能够用生物分子制造比金属芯片体积更小芯片。

Even though the markets forecast inflation rates well below Fed targets, and even though the monetarists have never, ever, developed a theory explaining why injections of interest-bearing reserves causes inflation?

尽管市场预测的通货膨胀率远低于美联储的目标，即使如此，货币主义者从没有对为什么利息储备注入造成通货膨胀做出一个理论解释？

Even those thinkers who are certain there is only one conceptual scheme are in the sway of the scheme concept; even monotheists have religion.

甚至这些思考者（——认为存在唯一的概念框架）也在框架概念上摇摆不定；正如一神论者拥有的信仰。

And at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish --even Pluto began to experience the effects of my ill temper.

不料我的病情日益严重——你想世上哪有比酗酒更厉害的病啊——这时普路托老了，脾气也倔了，于是我索性把普路托也当做出气筒了。

The sun shone on Dallas, the breeze was light, and Lady Bird Johnson enjoyed the drive in the open limousine, even when the Secret Service man thrust her husband down to the floor, even when the car screeched so violently round the corner by the hospital that she feared they would be flung out of it.

淑女鸟。约翰逊愉快的坐在敞篷轿车里，即便那个特勤局的人将她的丈夫推倒在地，即便轿车急剧地转弯经过医院，令她几乎要被甩出车外。

The sun shone on Dallas, the breeze was light, and Lady Bird Johnson enjoyed the drive in the open limousine, even when the Secret Service man thrust her husband down to the floor, even when the car screeched so violently round the corner by the hospital that she feared they would be flung out of it.

淑女鸟·约翰逊愉快的坐在敞篷轿车里，即便那个特勤局的人将她的丈夫扑倒在地，即便轿车急剧地转弯经过医院，令她几乎要被甩出车外。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。