查询词典 Eustacia

As far as social ethics were concerned Eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure

游苔莎这个人，在习俗的道德一方面，很近乎野蛮，但是在个人的情感一方面，却又是位精致细腻的人。

His passion for Eustacia had been a sort of conserve of his whole life.

他对游苔莎那种炽热的爱一直是他整个生命里的一种经久不息的力量。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, is one of them.

还乡》的女主角游苔莎就是其中之一。

Eustacia's tragedy is a tragedy of woman, a tragedy of the Age.

游苔莎的悲剧是妇女的悲剧，是时代的悲剧。

Eustacia is implicated by her character, and Sue is compelled by the environment.

这两个问题的解决为正文的纵深发展提供了基础。

One is that Eustacia accepts life on Egdon Heath, and be a real member on the Heath; the other is that Eustacia escapes from Egdon Heath to pursue her desired life.

一种是游苔莎接受荒原生活，成为荒原上真正的一员；另一种是游苔莎逃离荒原追求自己的生活。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个"任性、冲动的女人"；A·格拉德说游苔沙是"哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个"；H·艾利斯则指出："表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神"。

Chapter Two analyzes the background of the story: Egdon Heath in the Victorian Age, discusses Eustacia"s desires for passion and better life, and her mischief and misery brought by the cruel society. It also traces the dynamical process of Eustacia"s disillusions.

第二章分析小说的故事背景：维多利亚时期的爱敦荒原，探讨游苔沙对于美好生活的热望以及现实生活给她带来的打击与不幸，揭示游苔沙梦想破灭的动态过程。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个&任性、冲动的女人&；A·格拉德说游苔沙是&哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个&；H·艾利斯则指出：&表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神&。

In the end, Eustacia's self-exile stops with her tragic death, whereas Clym's return to his homeland concludes with a lifelong career of being an itinerant: a lifestyle without settlement.

然而在书末，Eustacia的自我放逐以悲剧性的死亡夏然中止，而Clym的还乡则结束在选择以巡回传教做为终身志业：一种仍然没有定点的生活方式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。