查询词典 Europeans

To want to be liked is to be feeble; doubly so if the liking is being done by feckless Europeans.

想要得到外人的好感，就是软弱无力，如果"外人"是不中用的欧洲人，那就尤其如此。

After navigating through the South American strait, three ships under the command of Portuguese explorer Ferdinand Magellan reach the Pacific Ocean, becoming the first Europeans to sail from the Atlantic Ocean to the Pacific.

1520年，葡萄牙探险家费尔迪南德·麦哲伦指挥三艘船穿过南美海峡，到达太平洋，成为首批从大西洋航海到太平洋的欧洲人。

Traditionally, Christmas is a festivity of Europeans and you can feel the most Christmas atmosphere in Europe.

圣诞照例是欧洲人的狂欢，在那里才能感受到最浓烈的气氛。

At that time, not only to athletes from all over the world, there are also many foreign friends come to China: the dark-skinned Africans, Europeans, blue-eyed, golden-haired American,......, some people may ask why Olympic Games to be held in 2008, there were so many tourists from all corners of the country do?

那时候，不仅有来自世界各地的运动员，还将有许许多多外国友人来到中国：黑皮肤的非洲人，蓝眼睛的欧洲人，金头发的美洲人，……，也许有人会问为什么2008年奥运会举行的时候，会有那么多来自五湖四海的游客呢？

For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.

这几天他的士兵们已做好准备把戈马的湖区拿下，戈马是省的首府并一度是富有的欧洲人的旅游胜地。

They were among Wang pull a rope, a sewing cloth, hair inside Cypriots to the ball, rope separated the two sides is satisfied with care over the past, and this is the first tennis. In 1873, Britain Schumacher temperature Fuerth the squires, this ancient game moved outdoors. The mid-19th century, Europeans mastered the rubber, which can only make the bouncing ball.

他们在二人之间横拉一条绳子，一个用布缝制的、里面塞以毛发的球，双方隔绳用手托过来托过去，这就是最初的网球。1873年，英国有个叫温菲尔特的乡绅，把这古老的游戏搬到室外。19世纪中叶，欧洲人掌握了橡胶技术之后，才做出了能弹跳的球。

We would see Andy Warhol, Halston, Diana Vreeland, Giorgio Sant'Angelo, and, of course, lots of Europeans.

我们见到了Andy Warhol， Halston， Diana Vreeland， Giorgio Sant'Angelo，当然，还有很多的欧洲人。

More important, the Ukrainians, who have engaged in plenty of pipeline hanky-panky in the past, have this time around readily agreed to let Europeans and Russians monitor their transit pipelines.

更为重要的是，乌克兰人，在过去牵涉进不少在输气管道上捣鬼的勾当，这次却愿意同意欧洲国家和俄罗斯共同监视他们的运输管道。

I think that actually motivated the Europeans to look again at their reliance on single suppliers of gas," said Hardin."

其实我认为，欧洲人的动机看其对单一供应商的依赖又气，说："哈丁。"

Long before the first English settlers reached North America, Western Europeans observed "Harvest Home" festivals and the British an August 1 Lammas ("Loaf Mass") Day, celebrating the wheat harvest.

早在第一批英国移民到达北美洲以前，西欧各地就每年举行收获节；英国人在8月1日举行面包节，庆祝麦穗的丰收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。