查询词典 Europeans

Ironically for a man whose Euroscepticism has irked Angela Merkel, the German chancellor, he may at heart be what continental Europeans would recognise as a Christian Democrat.

讽刺的是，德国总理安格拉·默克尔一直由于他的欧洲怀疑主义思想而苦恼，欧洲大陆人认为他在本质上是一名基督教社会主义党派党员。

Today, Cilantro has lost its popularity in Europe as most Europeans are repulsed by the very smell of it.

今天，胡荽叶失去了其在欧洲的受欢迎程度，大多数欧洲人是非常反感的气味的。

The first impression about this Avatar movie is that it is the sci-fi version of Colonialism: the colonialist Europeans vs.

我个人对阿凡达电影的第一印象是欧洲白人对北美印第安人的殖民主义的科幻映射。

The Pan Europeanism form of white supremacism accepts all native Europeans--though, of course, there can always be dispute as to who counts as native--as White, a population that ranges from fair skinned Swedes, Britons and Germans to darker complexioned Italians, Spaniards, Portuguese and Greeks.

泛欧洲主义」是白人优越主义的一种，其接纳所有道地的欧洲人—但当然，那一定会常有争议：究竟谁可说是道地的—是白种人﹐一整群从浅色肤色的瑞典人、不列巅人和德国人至深色肤色的意大利人、西班牙人、葡萄牙人，和希腊人。

Many Europeans have grown up in corporatist systems, dominated by trade unions, employers' groups and politicians.

许多欧洲人成长都离不开社团体制，比如工会、雇主协会及政客们。

To make the concoction more agreeable to Europeans, Cortez and his countrymen conceived the idea of sweetening it with cane sugar.

为了让巧克力更符合欧洲人的口味，科尔特斯和他的同伴们想到用蔗糖来调味。

There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was yet considered by a lot Europeans to be poisonous.

没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。

There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.

没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而 www.haoyingyu.cn 新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。

It was long shrouded in mystery, called" the Dark continent" by Europeans in awe of its massive size and impenetrable depths.

它长期被神秘所笼罩，因其辽阔的幅员和难以穿越的纵深而为欧洲人所敬畏。被称为"黑大陆"。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。