查询词典 Europeans

George Thomas Staunton's legend China experiences is one of British overseas colonizes exploration representative personages in 19th century initial period, this thesis penetrates to the description of his biography key activities, besides the supplement formerly Chinese scholar's insufficiency which studied about him, the author hoped take him as an example, further contacted some more important fields, like Europeans outside the territory exploration, philosophical history, the British free trade ideological trend and East India Company, the British views on China after Macartney Embassy, the Orientalism, the anthropology research, the China and the West culture impact and so on questions, hoped could evoke more discussions.

斯当东传奇性的中国经历是19世纪初期英国海外殖民探险的代表人物之一，本论文透过对其生平重要活动的描绘，除补遗先前中文学界对此人研究的缺漏外，笔者希望以其为例，进一步触及较重要的层面，如欧人域外探险、「历史哲学」史观、英国自由贸易思潮与东印度公司、马戛尔尼使团后英人的中国意象、东方主义、人类学研究、中西文化冲击等问题，希能引发学界更多的讨论。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

And hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.

因而在欧洲人的心目中，东方国家是极其繁荣昌盛的，这种根深蒂固的印象直到最近才被消除。

The Europeans invented numerous sayings or ditties to convey their sense of superiority over the Chinese.

欧洲人编造了许多口头禅或小调表达他们胜过华人的优越感。

Moreover, given the sheer size of the imbalance between imports and exports, an equilibrating realignment of the dollar would be so huge that it would be politically unacceptable to the rest of the world -- not just the Chinese but also the Europeans, the Japanese, and America's other Asian trading partners.

此外，由于美国进、出口比例严重失调，恢复平衡所需要的美元贬值幅度巨大。但美元如此大幅度的贬值是全球其他国家无法接受的，不仅是中国，而且还有欧洲、日本及其他亚洲贸易伙伴。

Europeans arrived in the 16th century, and control of the country flip-flopped between the Dutch and British for the next couple centuries.

欧洲人於十六世纪抵达后，苏利南的控管权就在荷兰与英国手中更迭好几个世纪。

I noticed that the Europeans gravitated to a table together and my first inclination was to join them.

我注意到所有欧洲人都集中到了一个桌子上，我的第一反应就是加入他们。

It was never likely that western Europe stopped warring and borders disappeared because Europeans became kindlier or more prepared to observe international treaties.

越来越友善的欧洲人，或是更加遵守国际条约的欧洲，熄灭了西部战火，消弭了国界，这一切在过去都绝非可能。

Here we see Europeans massing to attack the Chinese miners.

这里，我们看到了欧洲人集结攻击中国的矿工。

It is bigger, more populous and more rugged, and yet even now there are more Western soldiers in Iraq (120,000) than in Afghanistan (100,000, including many war-shy Europeans).

但是甚至直到现在，伊拉克的西方部队要比在阿富汗的多，前者是12万，而后者则是10万（并且其中还包括不爱打仗的欧洲人）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。