查询词典 Europeans

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

It took more than 150 years after the Peace of Westphalia in 1648 for most Europeans even to grasp the concept of religious tolerance.

自1648年的威斯特伐利亚和约之后，又过了一百五十年才让大多数欧洲人懂得什么是宗教宽容。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researcherslooked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet:Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

在认识这些不同环境时，研究人员详细的查看了这个星球上四个种群的DNA：非洲的约鲁巴人、亚洲的中国汉人和日本人还有欧洲人。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researchers looked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet: Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

认可这些环境差异之后，研究者顺便观察了地球上四个种群的DNA细节：非洲约鲁巴人、亚洲的中国汉族人和日本人、欧洲人。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

另一方面，欧洲人把以色列看作隔代遗传的从民族主义到军国主义力量的提示者，而以色列用战后数年的时间试图走出这个范畴。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

相反欧洲人认为以色列的行动似乎暗示着它在重蹈从民族主义到军国主义之覆辙，推动以色列走这条道路的力量试图在战后数年里面继续发展。

Yet most continental Europeans were breezily optimistic.

然而大多数身处欧洲大陆的人们此时却满面春风，信心满怀。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-mile (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时被称为美国的地中海因为它的位置两个大陆之间的陆地，在1，063，000平方英里（ 2，753，000平方公里）的水体是以加勒比印第安人，占优势的该地区人民当欧洲人抵达时在十五世纪。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-foot (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有的时候叫做美国的地中海因为它位于两个大陆之间，面积为1063000平方英尺（2753000平方公里）水的主体被命名在加勒比印地安人之后，当欧洲人到达在15世纪成为占优势的民族在这个地区。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-foot (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时也被称为美国的地中海，其地处两大陆之间的陆地，106.3万平方英里（ 275.3万平方公里）水体，起先是经过加勒比人印地安人占主导地位的地区各国人民的时候，欧洲人抵达已经是在15世纪以后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。