查询词典 Europeanization

Part IV, the future of member states'Europeanization.

第四部分，欧盟成员国欧洲化的未来。

The social function was not against to the convention, but also opposed to the Europeanization.

文艺的社会功能不但要反传统，还要反欧化。

Brigid Laffan is Research Director of the Dublin European Institute based at University College Dublin where she also lectures and conducts research on European integration, EU public policy, the Europeanization of national political and administrative systems and small states in Europe.

Laffan教授是爱尔兰都柏林大学的欧洲研究所主任，都柏林大学政治学系的让？

In the Europeanization process of Modern Chinese, English-Chinese translation has been playing the role of activator, or more figuratively, the catalytic promotor in chemical reaction.

在现代汉语的欧化过程中，英汉翻译的作用类似于化学反应中催化剂的作用。

Reviewing the historical relationship between English and Chinese, we may find that the successful Europeanization of the Chinese language is accomplished with the aid of modern translation, one of the most severe Europeanized facets being the attribute in Chinese.

回顾英汉语的历史关联，我们发现&欧化&的成功主要借助近代翻译，而汉语的定语是欧化最明显的领域之一。

Hence the terms of"Europeanization,""Westernization"and"Anglicization"may be simply equated in the present research.

所以，本文认为&欧化&，&西化&，&英化&这几个术语是可以等同的。

Non-public occasions, he has demonstrated "anti-Western" tendency to Japan from the early Meiji period to the full Europeanization of a conservative mid-back is certainly not unrelated to his.

非公开场合，他表现出&反西方&倾向，日本由明治初期的全面欧化一转为中期的保守性退缩，肯定与他不无关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。