查询词典 European

From the 16 century, the European franc cannon were introduced to China. Its structure, firepower, cannon-shot and probability of shots were superior to the Chinese traditional firearm.

16世纪初，欧洲制式佛郎机火炮被传到中国，它的结构、火力、射程、命中率诸方面，均超过了明朝的神机枪炮。

The European Commission has no doubt that cantonal tax schemes qualify as subsidies because they offer an unfair tax advantage to companies in Switzerland for profits generated in the EU.

阿尔穆尼亚告诉欧洲国会：欧洲委员会并不怀疑州际税收体制有资格获得津贴，因为他们为瑞士企业从欧盟获取的利润提供不公平的税收优惠制度。

In his treatise Ars Cantus Mensurabilis,written around 1280,he describes a system of notation in which differently shaped notes have entirely different rhythmic values, this is a striking change from the early system of de Garlandia whereas before the length of the individual note could only be gatherd from the mode itself, this new inverted relationship made the mode dependent upon-and determined by- the individual notes or figurae that have incontrovertible durational values, an innovation which had a massive impact on the subsequent history of European music.

一书中，阐述了一个有着完全不同的节奏价值的、不同音符形状的记谱法体系，这是自早期Johannes de Garlandia的节奏体系以来的一个显著改变，在这之前一个音符的长度只能在它从属的节奏模式中找到答案，但是这个新的记谱体系却颠覆了这种两者间的联系使得节奏模式取得了独立，并由取得了绝对节奏价值的单独的音符或者连唱决定。

The Capetian dynasty is the largest European royal house.

卡佩王室是欧洲最大的皇室。

Those in the United States and European Union had about $3.3 trillion of tier-one capital supporting a loan book of some $43 trillion.

美国和欧盟的金融机构持有大约3.3万亿美元的一级资本以支持若干43万亿美元的贷款帐簿。

In the United States and some European countries of market economy, capitalist market economy and the socialist planned economy are compared and reflected on.

在美国和欧洲的一些市场经济国家中，开始了对资本主义市场经济和社会主义计划经济的比较和反思。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，一群分别来自法国、西德、意大利和比荷卢联盟这六个欧洲国家的领导人在罗马中心博物馆的霍雷缇以及科拉缇大厅举行会晤。

The top price was achieved by Canaletto's Study of a Merchant Vessel, which was the subject of a three-way bidding battle and sold to a Private European Collector for $542,500 (est.$200/300,000). Also by Canaletto, An Architectural Capriccio with a Pavilion and a Ruined Arcade sold for $302,500 est.

价格最高的拍卖品是卡纳莱托创作的"Study of a Merchant Vessel"，作品得到了来自三方面的竞争，最终以542500美元卖给了一位欧洲私人收藏家，作品的原本估价为200000美元-300000美元。

The survival of the eurozone is overwhelmingly in Germany's long-term interests, not just because it is the capstone of a postwar policy of European integration.

欧元区的继续存在，绝对符合德国的长期利益，这不仅是因为这是战后欧洲一体化政策的顶点。

That includes the captaincy of the victorious 1997 European Ryder Cup team in his home country.

包括在他的祖国带领西班牙队赢得 1997 年欧洲莱德杯。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。