查询词典 European

The SNP has since won one bye-election and thumped Labour in the European elections on June 4th.

SNP自那以后赢得了一次初选，并且在今年6月4日的欧洲选举中大胜工党。

There is talk of Britain having a new strategic relationship with China and India bypassing our traditional European and American links.

有谣传说英国正绕开我们与欧洲及美国传统的联系而与中国和印度建立新的战略关系。

His influence on European literature --- both by what he wrote and by the general idea of the romantic figure of Childe Harold --- the typical Byronic hero --- was very great.

他对欧洲文学的影响--通过他所写的作品以及恰尔德·哈罗德这个浪漫派人物，即典型的拜伦式英雄的一般概念所散布的影响--是极为巨大的。

The poems reflect both heroic mettle and disheartened pessimism of Byronic heroes , show deep sympathy for national liberation movement of European countries, and vigorously attack the aggression,oppression, autocracy and tyranny there.

这批诗歌体现出"拜伦式英雄"的英雄气概和悲观绝望色彩，对欧洲各国的民族解放运动示以深切的同情，并对侵略压迫和专制暴政进行了严厉抨击。

Indeed, Caballero, who has a distributor in Amsterdam to sell to the growing European market, hosted the first catwalk show of bulletproof clothing last year, and recently opened the first boutique dedicated to it, in Mexico City,"near to Louis Vuitton and Hugo Boss," he says.

实际上，卡巴雷罗去年组织了首场防弹衣T台秀，最近又在墨西哥城开设了第一家专门销售防弹衣的精品店。他表示："店址就在路易威登和Hugo Boss门店附近。"卡巴雷罗在阿姆斯特丹有一位分销商，负责将服装销售到日益增长的欧洲市场。

He studied the esoteric doctrine of the Cabbala, but lost himself in the maze of its abstruse problems, and, after having become, in academic retirement, the pride and glory of his nation, was suddenly forced by a peculiar incident into European notoriety.

他认真研究了深奥的理论Cabbala ，但失去了自己的迷宫其深奥的问题，之后，成为在学术退休，感到自豪和光荣，他的国家，突然被强迫特殊事件融入欧洲声名狼藉。

They accepted that changes to ownership rules, and to "cabotage" rights that prohibit European airlines from operating on American domestic routes, were not on the table-but decided to press ahead regardless.

他们同意，所有权法案，以及禁止欧洲航空公司在美国运营境内航线的航空运输业限制，对这些的修改都不在讨论之列，但是，他们决定无论任何都要推进对这些修改的谈判。

The M3 cabriolet was never officially offered for sale in North America; it was offered only for the European market.

在货币供应M3的敞篷车从来没有正式提出了在北美地区销售，它只是为欧洲市场提供。

These reflections came to mind while recalling the sensation experienced once when I played Mozart's D minor Concerto [K. 466] at a prominent European music festival, with Beethoven's magnificent cadenza.

这些想法源于我对往事的回忆，那时我在欧洲的一个著名音乐节上演奏莫扎特的D小调协奏曲[K.466]，中间用到了贝多芬所写的华采段。

Costil has already won the Under-17 European Championship in 2004 with his country and has played four times in the Caen first team this season.

卡斯蒂尔在2004年赢得了17岁以下的欧洲冠军杯，在这个赛季已经在一线比赛中出场4次。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。