查询词典 European Union

Most of the European media focussed on Chinese intransigence and agonised about the European Union's apparent impotence.

大多数欧洲媒体都把矛头指向中国的"毫不妥协"，并且为欧盟明显的无能感到烦恼。

The president of the European Parliament, Josep Borrell, noted that he was very happy about the referendum outcome, arguing that Luxembourg had proven that the political integration of the European Union is still a major issue in the current political context.

欧盟议会的其他议员也纷纷喝采，认为可以从卢森堡的投票结果得到鼓励，以便让欧盟宪法在其他国家继续进行认可的程序。

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

The European Union's unemployment rate is headed toward 10%, but its governments see no immediate need for further fiscal-stimulus measures, European Commission President Jose Manuel Barroso said Tuesday.

欧盟委员会主席巴罗佐周二表示，虽然欧盟失业率正逼近10%，但各成员国政府并不认为需要立即推出进一步财政刺激措施。

It is clear from Michael Charlton's "The Price of Victory"(1983) that British politicians and officials never had any intention of joining the nascent moves towards a European union in the 1950s. Mrs Thatcher spoke for many when, just over ten years after her 1988 speech in Bruges attacking a potential European superstate, she told a meeting of Scottish Tories that "in my lifetime all our problems have come from mainland Europe, and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world."

根据迈克尔查尔顿的《胜利的代价》（1983年），显然，上世纪五十年代，英国的政治家和官员们从未打算加入到新兴的欧洲结盟运动中来。1988年，撒切尔夫人在布鲁日攻击过潜在的欧洲超级大国，而此事过去十多年后，她在一次会议上对苏格兰的托利党人讲了很多"我的有生之年中，我们所有的问题都来自欧洲大陆，而所有的解决方法都得自于全世界的英语国家"。

After a European Union directive obliged European telecoms companies to "unbundle the local loop"—jargon for granting rival firms access to the copper wires running into homes and offices—prices for fixed-line telephone calls fell in Germany by more than anywhere else in Europe.

一项欧盟法令责令欧洲各大电信公司实行"本地环路分类计价"——该术语表示给予竞争企业使用联接家庭和办公场所线路的许可。在此之后，德国固话资费的降幅超过了欧洲其它地区。

The European Union followed suit. The African Union deplored the situation.

欧盟做了类似的表态，非盟则对这一事件表示悲痛。

"She will be the first permanent chair of the European Union foreign affairs council, she will represent Europe on the world stage in negotiations with the United States, China, India, Russia and other countries, and she will be a vice president of the European Commission giving her a leading voice on all the Commission's proposals."

她将是欧盟外交事务常设委员会的主席，她将代表欧洲在世界舞台上与美国，中国，印度，俄罗斯和其他国家谈判，她将成为欧洲委员会的副主席。

But the emergency meeting showed growing divisions between western European countries and newer members of the European Union.

但紧急会议表明之间的分歧越来越多的西欧国家和新成员的欧洲联盟。

As a unique legal system in the contemporary international judicial realm, the preliminary adjudicative system , what was established by the European Union, play a really important role in the performance of judicial function of the European Court of Justice.

作为当代国际司法领域中的一种独一无二的法律机制，欧盟确立的初步裁决制度对欧洲法院充分实现其司法职能发挥了不可替代的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。