查询词典 European Community

It is not feverish speculation or another version of 18th-century European "chinoiserie"- reconstruction of China disconnected from reality - but a phenomenon already at work in the global community.

这并不是17-18世纪流行欧洲的"中国热"再现，而是一种遍及全球的现象。

It is in the forming process of the capitalist world economic community that the international division of labor between European colonialist powers and colonial countries is developed.

资本主义世界经济体最初是在欧洲形成的，然后扩张到全球。它是一个历史范畴，有着自己产生和发展的历史过程。

And we will reassure our European partners, the international community and the financial markets.

我们还会重新建立欧洲的伙伴、国际社会和金融市场对我们的信心。

And we reassure European partners, international community and the financial markets.

我们将向欧洲，国际社会和金融市场做出保证。

Since joining the European Economic Community in 1973, Britain has adopted the Community system of agricultural support.

自 1973 年加入欧洲经济共同体以来，英国就已融人了该共同体的农业资助体系。

Since the establishment of European Economic Community, the European internal market has always been one of the key issues in its development, especially the single financial market.

欧共体成立以来，一直致力于内部单一市场的建立，单一金融市场更是在其中占据着非常关键的地位，并且有相当多的政策法规不断出台来确保这一进程持续前进。

In the face of this situation, the European Economic Community was finally pressed to find a way out, and began to actively build a stable European currency system.

面对如此严峻的局势，欧洲经济共同体终於不得不寻找出路，开始积极建构一个稳定的欧洲货币体系。

CENELEC is the European technical organization responsible for coordination of standards for safety and electromagnetic emissions for electrical equipment in the European Economic Community.

CENELEC 作为欧洲技术组织，负责协调欧洲经济共同体电子设备安全和电磁辐射方面的各项标准。

The European Bioinformatics Institute, and outstation of the European Molecular Biology laboratory, has revamped its web site for the second time since 1997 in order to address increased user demand as well as establishing better uniformity and easier accessibility for the ever growing number of users and services it offers to the community.

自1997年以来，欧洲生物信息学研究所(也是欧洲分子生物学实验室的分部)，已经第二次修补了其网站，以便处理增加的用户要求，并为不断增长数目的用户及它为社区所提供的服务，构建更好的统一性及更容易的访问。

Second, upgrade the quality of new flats have triggered war, the quality of real estate in the region have emerged from low-end to high-end change in the trend: Community planning has undergone a qualitative change, such as changing traditional第七街区1 community planning, the introduction of the concept of the European block, and build residential and commercial areas of the emerging separation block; architectural forms change, the change from the tower to the Floor, such as ZHUANG Garden 2,弘景oasis 2, Changan part of Metro real estate, green in the late Tadong 3 Floor, Cheng Chang Chong transformation projects, the proportion increased significantly Floor; regional construction signs beginning to emerge,第七街区of "fish" shaped commercial street and a four-star class hotel and residential construction shown by the neo-gothic architectural style will become the Southwest Sihuan landmarks.

第二，提高质量的新单位，引发战争的质量，房地产在该区域已出现从低端到高端的变化趋势：社区规划经历了一个质的变化，如改变传统第七街区1社区规划，引进的概念，欧洲块，建设住宅和商业领域的新兴分离块；建筑形式的变化，这种变化从塔在地上，如庄花园2 ，弘景绿洲2 ，长安新城的一部分，房地产，绿色后期塔东3楼，郑常庄改造项目，这一比例显着增加楼；区域建设的迹象开始出现，第七街区的&鱼&形商业街和一个四星级酒店和住宅建筑所表现出的新哥特式建筑风格，将成为西南四环标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。