查询词典 European Community

The nunneries of the Western Europe in the middle age was the monastic community which was tied by the religion .Also it was a special view which rooted in European cultural soil of the Middle Ages.

中世纪西欧的修女院是女性以信仰为纽带联结在一起的修道团体，也是植根于中世纪欧洲文化土壤中的一道独特景观。

Community policing is a kind of innovation from the 1980's in European and American police.

社区警务是欧美各国警察自二十世纪八十年代所兴起的一种改革方式。

In the forth part, it gives the brief introduce about the related rules of litigation relief system in the WTO and the European Economic Community. Subsequently it inspects the government procurement contract relief system of the partial countries with Anglo-America legal system and the continent legal system, and carries on the summary of its common character, then points the spot, which we can use for reference when it improves our countrys government procurement contract lawsuit relief system.

第四部分中对世贸组织政府采购协定及欧共体救济指令中诉讼救济制度的相关规定进行了简单介绍，继而考察了英美法系及大陆法系的部分国家及地区的政府采购合同诉讼救济制度，对其共性进行小结，指出我国完善政府采购合同诉讼救济制度时可资借鉴之处。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

The European Union said it was the starkest warning yet, and the international community had to get down to serious negotiations to tackle global warming.

欧盟指出这还是一个很严重的警告，国际社会需要认真仔细地商讨以解决全球变暖问题。

For example imitation board and its products with the European edition of formaldehyde "shaving board," the standard indicators consistent; Solvents, benzene-based paint wooden limited value and the "Community eco-labelling products -- Seqi and varnishes ecological commands" the same; Carpet, carpet pad and carpet products used Jiaonianji divided into A, B levels, a level of environmental protection - which the limited value with the United States under the carpet Association standards volatile organic compounds, formaldehyde, and other indicators of the same; the conditions of application of radioactive materials into civil construction and industrial materials of construction, civil construction is divided into one category and class civil construction, and then, in accordance with A, B, C classification.

比如人造板及其制品中的甲醛限量与欧洲&刨花板&等有关标准的指标相一致；溶剂型木器涂料中苯的限量值与&欧共体生态标志产品―――色漆和清漆生态指令&相同；地毯、地毯衬垫及地毯用胶黏剂产品分为A、B两级，其中A级环保型的限量值与美国地毯协会标准规定的挥发性有机化合物、甲醛等指标相同；建筑材料放射性把材料适用条件分为民用建筑和工业建筑，民用建筑又分为一类和二类民用建筑，然后按照A、B、C分类。

It is not feverish speculation or another version of 18th-century European "chinoiserie"- reconstruction of China disconnected from reality - but a phenomenon already at work in the global community.

这并不是17-18世纪流行欧洲的&中国热&再现，而是一种遍及全球的现象。

These plans are developing deeply and widely to form a powerful community. At last, the European Union higher education is searching a balance between intergovernmentalism and supranationalism.

且这一系列的教育整合计画不断加深加广，以形成强势的共同体力量与美国对抗伍、欧盟高等教育整合正於政府间主义与超国家主义间寻求适切位置

In fact, before the European Coal and Steel Community plan was proposed, for the sake of enabling Germany to enjoy eternal peace, Adenauer had suggested to France that it join in an alliance with Germany.

其实在这个煤钢共同体的计划提出之前，艾氏为著德国能够在欧洲永享和平，就向法国提议与德国同组一个联盟。

On May 9, 1950, French Foreign Minister Robert Schuman issued the now-famous European Coal and Steel Community Declaration, popularly known as the Schuman Declaration.

1950年 5 月 9 日，法国外交部长舒曼宣布了著名的欧洲煤钢共同体宣言，史称舒曼宣言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。