查询词典 European Community

Around the world, English is widely accepted as a de facto international language or world language: it is the most important working language of many international organizations like the United Nations and the European Economic Community; it has infiltrated into almost every aspect of social life, from education to scientific research, from economic affairs to mass media.

在世界范围内，英语已经被认为是事实上的国际语言：它不仅是许多重要国际组织和机构的工作语言，如联合国，欧盟等等，而且已经渗透进了人们的日常生活当中，从教育到科研，从经济事务到大众传媒，英语无处不在，似乎已经取得了不可逆转的"霸主"地位。

As in "Nixon" Round negotiations, the United States, such as the proportion of the so-called program of tariff reductions on the boycott by the European Economic Community.

所谓普惠制是指发达国家对来自发展中国家的商品，特别是工业制成品或半成品给予关税减免的优惠待遇。

Witnesses reported hearing an Eastern European accent which narrows it down to about 95% of the HOVE BEACH community.

证人报告说他听到一个东欧口音的人说要控制95%的HOVE BEACH 区。

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来，许多国际官方机构已经形成，它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用，例如：（1）为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段，如联合国；（2）在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序，例如，经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体；（3）监督和监测全球货币及相关事务，例如，国际货币基金组织；（4）协助发展项目的规划和融资，例如，国际复兴开发银行；（5）提供直接援助，比如，由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

At the European Centre for the Experience Economy, as part of the PrimaVera Research Program of the University of Amsterdam we are developing new theories on the Experience Economy through research and collective learning in a community of practice.

在欧洲中心的体验经济的一部分，该研究计划的普里马韦拉阿姆斯特丹大学我们正在开发新的理论的经验，经济研究和集体学习的社会实践。

Chapter 6 discusses systematically the appliable law and jurisdication of international securities,and analyses the effects of the uniform market of European Common Community on the conflict of security laws.

第六章系统讨论了国际证券的法律适用问题及管辖权问题，并就欧共体统一市场对证券法律冲突产生的影响进行了分析。

To obtain a better understanding of the microbiota inhabiting the intestinal tract of wood-feeding lower termites, the European subterranean termite, Reticulitermes santonensis (Isoptera: Rhinotermitidae), was used as a model system. The diversity and structure of the bacterial community in the different niches of the gut, as well as the distribution and location of major bacterial phylotypes within the intestinal tract was evaluated using various molecular techniques such as clonal analysis, DNA fingerprinting, and fluorescence in situ hybridization. In addition, the symbiotic bacteria associated with the flagellate, Pyrsonympha vertens in the gut of the closely related Eastern subterranean termite, Reticulitermes flavipes , were phylogenetically characterized.

为了对木食性白蚁肠道共生微生物有一个全面的了解，以揭示白蚁肠道共生微生物在木质纤维素消化中的作用，本论文在国际上首次报道了应用分子克隆，DNA指纹分析，及荧光原位杂交等多种先进的分子生物学技术，以散白蚁Reticulitermes santonensis为模式系统研究低等木食性白蚁肠道内不同微生态环境中细菌的区系结构及多样化和主要细菌类群在该白蚁肠道的分布与定位等问题，并研究了与散白蚁Reticulitermes flavipes肠道共生鞭毛虫P.vertens相关的共生细菌的系统发育类型。

Lurchingly, Britain is becoming a country in which central-government power is limited in different ways. Joining the European Economic Community in 1973 began to push power up to Brussels.

虽说过程曲折，英国却正在变为一个中央政府权力被多方面限制的国家。1973年英国加入欧洲共同市场，这也为其日后加入欧盟添了薪火。

Shanghai Jewish Community consists of Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees.

作者对从纳粹统治下的欧洲亡命来华的犹太难民这一特殊群体作了比较深入的研究，着重考察了以下几个问题：犹太难民避居上海的远因近因；犹太难民来上海的路线、时间、人数和安置情况；纳粹试图屠杀上海犹太人的&梅辛格计划&和日本占领军强制犹太难民迁入的&无国籍难民隔离区&；上海犹太难民社区的各方面状况；犹太难民能够在上海幸存下来的原因。

At that time, the European international tensions, rampant militarism, the war Beisha was thinking of impeaching the community.

当时欧洲国际局势紧张，军国主义盛行，因此贝莎的反战思想遭到社会极大的非难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。