查询词典 European Community

Nevertheless, this week leaders of the 10 members of the Association of South-east Asian Nations agreed to remove trade barriers by 2015 to create a European Union-style economic community.

不过，东盟 10国的领导人本周已达成共识，在2015年前消除贸易壁垒，以创建一个类似欧盟那样的经济共同体。

The European Economic Community is an important part of the EU organization, which seeks the ideal of the free flow of goods, personnel and capital within the common market in order to promote economic prosperity and welfare.

欧洲经济共同体是欧盟组织中重要的一部份，追求货物、人员、资本在共同市场内自由移动的理想，以提高经济繁荣及福祉。

Minister Yang: Since China established formal ties with the European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have steadily moved forward and we are satisfied with the progress made.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，中欧关系一直在平稳不断地向前发展，我们对此感到高兴。30多年来，双方的关系跨越了三个阶段，首先是建立了建设性伙伴关系，然后是全面伙伴关系，现在是全面战略伙伴关系。

At that meeting, they made the historic decision to establish diplomatic relations between China and the European Economic Community.

1975年5月6日，病中的周恩来总理在医院里会见了来访的欧共体副主席索姆斯爵士，双方作出了中欧建交的历史性决定。

One action, carried out by 17 guerrillas, was aimed at the European Economic Community, an international NGO, and the house of the government Village Development Committee.

一次由十七名游击战士采取的行动目标针对着欧洲经济协会和政府乡村发展委员会的所在地。

When Britain joined the European Economic Community its farmers were encouraged to produce large surpluses, which had to be dumped on the world's markets.

加入欧洲经济共同体时，英国农民在鼓励下生产了大量余粮，然后不得不在世界市场进行倾销。

Since the danger was recognised action has been taken in the United States and in the European Economic Community to effect a decrease in the use of chlorofluorohydrocarbon as aerosol propellants.

to effect在句中做目的状语，主句为被动形式"美国以及欧洲共同体已经采取了行动，以减少作为火箭推进剂的氟氯烃的使用。"

Products currently has 70 percent are exported to Southeast Asia, Europe and the United States, Australia, the Russian market in the domestic market is the enjoyment of a wide range of visibility, the company has obtained CE certification of European Economic Community, Germany GS certification, American UL safety certification and ISO9001 certification system .

目前产品有70%远销东南亚、欧美、澳洲、俄罗斯市场，在国内市场更是享有广泛的知名度，公司先后获得欧共体的CE认证、德国GS认证、美国UL安全认证和ISO9001体系认证等。

In spite of the 1975 referendum there is still considerable opposition to Britain' s continuing membership of the EEC (The European Economic Community). The Common Agricultural Policy is much criticized.

尽管通过了1975年的复决投票，仍有相当多的人反对英国继续留在欧共体内，尤其是公共农业政策更是备受批评。

Interpreter: Since China established formal relations with the then European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have moved forward at a steady peace. We are pleased about the progress.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，哦，中欧关系呢，一直在平稳的不断地向前发展，我们对此呢，是感到高兴的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。