查询词典 Eurocentric

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

The thoughts of Confucius used to be interpreted from a Eurocentric perspective and in many cases have been misinterpreted.

孔子的思维过去以欧洲中心论的语言和观点来解读，很多是解错了。

This is unabashedly history of the old school: Eurocentric

这是守旧派记述历史的突出风格——以欧洲为中心

Inside the J1 is spacious and features decidedly Eurocentric ergonomics and design.

J1的内部空间很宽敞，人机工程明显是偏欧式的。

It's only a vestige of Eurocentric imperialism that leads us to think of America as having been "discovered" in the traditional sense and it's left many people who are native to the continent with the feeling that their pre-Columbus history has been ignored and devalued.

这只不过是因为人们长久以来以欧洲文化为中心的思想使得我们认为美洲大陆是被"发现"的。这也使得那些天真的人忽略了在哥伦布之前的美洲大陆的历史。

Many climate scientists suspect this phenomenon was given undue prominence by climatologists of earlier generations with an unduly Eurocentric view of the world.

许多气候科学家怀疑，早期的气候学家因持有偏颇的欧洲世界观，而对这现象给予过度的重视。

Egyptians were using cheques 70 years before the birth of Christ, but Eurocentric historians look no further back than medieval Europe.

埃及人在耶稣诞生的70年前就已使用支票，但是欧洲史学家却只能追溯到中世纪欧洲之后。

Due to the long-standing "Eurocentric" and "West-centric" consciousness, many Oriental canonical works, including those in Chinese, have long been excluded in canon.

由于"欧洲中心主义"和其后的"西方中心主义"意识的作祟，包括中国文学在内的东方文学的优秀作品长期以来被排斥在经典之外。

The industry has become a useful contributor to the Maltese economy, and its professional regulatory structure and Eurocentric nature has attracted a substantial number of remote gaming operators, the statement adds.

产业适合一个有用的贡献者对马尔他经济，并且它的专业管理结构和Eurocentric 自然吸引了遥远的赌博操作员的一个坚固数字，声明增加。

Middle class Eurocentric content, instruction, and values adds the additional learning task of acculturation to the work of schooling, which complicates learning the academic knowledge needed to be successful in school.

middle 组Eurocentric 内容、指示，和价值增加文化交流另外的学习的任务来工作教育，使学会学术知识复杂化必要是成功的在学校。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。