查询词典 Euro

Another reason for being more relaxed about the exchange rate is that the euro-area economy is looking perkier than for many years. The zone's GDP grew at an annual rate of 2.4% in the first quarter. That may seem unimpressive compared with 's 5.3%, but the important news was the changing composition of growth: consumer spending, which rose at an annual rate of 2.8%, looked healthier than for a good while.

轻松面对汇率的另一个理由是欧元区经济看起来比前几年要自信的多，本区今年第一季度 GDP 年增长率约2.4％，比起来美国5.3％的增长率虽然不令人印象深刻，但是其中重要的信息是增长结构的变化：消费支出年增长达到了2.8％，看起来要比以前健康许多。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

Wishing for a "strong" euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity.

在欧元区增长疲弱之际希望欧元&走强&，是骄傲到了刚愎自负的地步。

Germany, which has promised a piffling euro 12 billion ($15 billion), may be shamed into spending more.

德国之前承诺的区区120亿欧元（合150亿美元）的投入相形见绌，有可能会有进一步的计划。

Germany, which has promised a piffling euro 12billion ($15 billion), may be shamed into spending more.

德国之前承诺的仅120亿欧元（合150亿美元）的投入相形见绌，他有可能会追加投入。

But Baroness Ashton has retained the accent and the no-nonsense manners of her native Lancashire. Arriving for an interview after her confirmation by the European Parliament on February 9th, she plonks herself down on a sofa in a corner of the Euro-parliament in Strasbourg.

但是艾什顿女士却仍然操着一口乡音，保留着自己务实的作风。2月9日，在欧洲议会确认她为外长之后，在斯特拉斯堡的欧洲议会她接受了一次采访，来到现场之后，她重重的坐在了一张角落里的沙发上。

Such assertiveness punctures happy Euro-dreams of a multipolar world.

中国的傲慢击碎了欧洲的多极世界的美梦。

Such assertiveness punctures happy Euro-dreams of a multipolar world.

如此的笃定刺破了欧洲的多级世界幸福幻想。

Europeans have the Euro now , there are no Belgian Francs or Irish Punts any longer .

欧洲人的欧洲现在不存在比利时法郎或爱尔兰的个性任何更长的时间。

Its status as a haven in the financial storm has quietened voices that habitually blame the euro and the ECB for all economic ills.

鉴于欧元在本次金融风暴中避风港的作用，把所有经济问题的矛头习惯性地指向单一货币以及欧洲中央银行的现象有所减少。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"