查询词典 Eugene

Self-searching can be always found in Eugene O'Neill's plays. Based on such a theme, The Great God Brown impresses readers and audience to

寻找真正的自己一贯是尤金·奥尼尔剧作中不可缺少的一个主题，《大神布朗》也正是基于这样一个主题，同时运用表现主义手法将故事折射入观众的内心。

Self-searching can be always found in Eugene O"Neill"s plays. Based on such a theme, The Great God Brown impresses readers and audience to a certain degree.

寻找真正的自己一贯是尤金·奥尼尔剧作中不可缺少的一个主题，《大神布朗》也正是基于这样一个主题，同时运用表现主义手法将故事折射入观众的内心。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene ONeill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene O'Neill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

This paper questions the conception of semantic redundancy in the Information Theory and holds that the means of making what is implicit explicit will constrain the potential system of language at the cost of aesthetic construct, thus resulting in a paradox between semantic redundancy and dynamic equivalence. To some extent, the contradiction derives from the fuzzy definition of "dynamic equivalence" by Eugene A.

本文对信息论中的语义冗余概念提出质疑，认为：平衡语言顺序和事件的非语言顺序的翻译法不具有普适性；"音译加类词"不构成严格意义上的翻译；尤其重要的是，文学翻译中隐含信息的显化，会封闭译文意义的潜势系统，造成审美构成和信息的减损，使译文读者不能产生类似于原文读者的审美感受，由此导致译文与原文之间的不等效。

The theory of functional equivalence put forward by the well-known American linguist and translation theorist Eugene Nida is very revealing on the respect of thorough understanding of the source text and achieving semantic equivalence across cultures.

美国著名语言学家及翻译学家尤金·奈达提出了功能对等的理论，它对深入理解并解决跨文化翻译中意义对等问题有很大启示。

In the West, Horowitz was an immediate sensation -- with his dramatic presence and grand manner, he looked and acted the part, while the com pact, dark-haired Milstein did not. In 1926, the young violinist sough t out the Belgian virtuoso Eugene Ysaye.

霍罗维兹立刻凭他戏剧性的存在和大将风度轰动西方，而黑发，简练的米尔斯坦正与之相反。1926年，他找到了比利时的大师伊萨伊，后者并没有专门教他什么，但他们的相逢对米尔斯坦影响很大。

Motion picture sound by Eugene Augustin Lauste.

尤金·劳斯特发明有声电影。

The newsletter included columns from Tappan himself as well from Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb, and several other writers, some under pen names.

生存者通讯包括列塔潘本人以及由杰夫库珀，铝学者文特尔，比尔码头，布鲁斯D克莱顿，里克罚款，南希麦克塔潘，巴顿木材，博士卡尔基尔希查尔斯约翰逊，卡尔赫斯，尤金答：巴隆，珍妮特Groene ，院长英，鲍勃泰勒纳德迪马Bretnor ，协商小组柯布，和其他一些作家。

As Eugene Ferguson has pointed out, A technologist thinks about objects that can not be

正如尤金·弗格森所指出的那样：一个技术专家思考那些不能被简化成能被清楚的语言描述的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了