查询词典 Eugene

This retirement plan, named for Eugene Keogh, is designed for self-employed individuals.

这种退休计划以尤金·基欧命名，适用於自雇业者。

While there she slowly turned leftward in her politics, campaigning for Eugene McCarthy for president, organizing the school's first teach-ins on the Vietnam War.

在那里，她在政治上逐渐变得左倾，参加了尤金·麦卡锡的总统竞选团队，组织该校的首次有关越战的辩论会。

State police say someone entered the Hanover apartment belonging to Gina Marie McDonald, 45, and Donald Eugene Metcalf, 46, on Feb. 4 and took a wooden jewelry box from a closet.

当地警察说，小偷进入属于吉娜玛丽麦当劳的汉诺威公寓。45岁的尤金梅特卡夫和46岁的唐纳德，2月4日，从壁橱拿出了用木制的首饰盒。

For small orchestra by Maximilian Steinberg , and was subsequently performed by conductors such as Darius Milhaud and Serge Koussevitsky , and recorded by both Felix Prohaska and Eugene Ormandy .

由马克西米利安斯坦伯格小乐队，并随后得到执行，如指挥大流士米尧和塞尔Koussevitsky，并由费利克斯普罗哈斯卡和尤金奥曼迪记录。

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

Mary and Mollie are 22 and 24, and they live in Eugene, and each have good jobs and boyfriends, and everybody is just doing great.

玛丽22岁，莫丽24岁，她们都住在尤金，都有好工作和好男友，她们每个人都做的很好。

Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalence of the source language message,first in terms of meaning and secondly in terms of style.

当代美国翻译理论家奈达(Eugene A。 Nida)说："所谓翻译，是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息"。

We may even produce a Eugene O'Neill in China, maybe even our own Shakespeare.

我们也许会造就一个中国的尤金·奥尼尔，也许是一个我们自己的莎士比亚。

Then he married Oona, daughter of the American writer Eugene O'Neill and this marriage lasted.

后来他娶了美国作家尤金·奥尼尔的女儿欧娜，并与之白头到老。

In 1943 he was accused of fathering a child; the papers made much of the scandal, but it was proved in a court trial that he was not the father. The same year he entered his fourth marriage, to Oona Chaplin, daughter of playwright Eugene O'Neill. They had eight children. Tired of political and moralistic controversies and plagued with tax problems, he left the United States for Switzerland in 1952. He published his memoirs in 1964. In 1972 he returned to Hollywood to claim a special Oscar honoring his lifetime contributions to movies. He was named Knight Commander of the British Empire in 1975. He died in his sleep from old age.

卓别林第一部电影长片是1921年《寻子遇仙记》，两年后他为联美公司亲自监制、执导了《巴黎一妇人》，1925年和1928年又先后推出经典之作《淘金记》和《马戏团》，在1929年的第一届奥斯卡上，《马戏团》一片为他赢得"集编剧、表演、导演和制作于一身的多才多艺天才"特别大奖。1932年，卓别林从伦敦返回美国后，推出了他最成功的作品之一《摩登时代》，此后是1940年讽刺纳粹政权的的《大独裁者》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了