查询词典 Essaouira

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk

索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上出售自己编制地毯，在苏格艾

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首"流沙城堡"的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

The road from Marrakesh to Essaouira is craggy and bleak, an arid moonscape dotted only by a few roadside towns and the occasional Berber village.

从马拉喀什到索维拉的道路很崎岖和阴暗，经过植被干旱如月球表面的几个路边的城镇和经过柏柏尔村。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首&流沙城堡&的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

The souks of Essaouira are filled with little jars of argan oil that have suspicious locals rolling their eyes."Vegetable oil," they'll warn you.

索维拉的集市充满着卖小罐子亚甘油的档，会有当地人转着眼睛怀疑地向你发出警告说；植物油，。

Liz Earle, who runs an organic skin-care line in England , uses argan oil that she buys from two of the cooperatives in Essaouira in her Superskin Concentrate.

Liz Earle 她一直在全球寻找合适的天然成分，在英国经营一个有机的皮肤护理系列。

Approaching Essaouira's sandy-colored ramparts, passing the olive groves and grazing donkeys, you see signs announcing women-run argan cooperatives: Argan Co-Op, Women's Argan Collective, Miracle Oil.

接近索维拉的沙质色城墙，通过橄榄树和放牧驴群，你看到各种不同的标志，写有妇女经营的亚甘油合作社

The nuts, which look like a cross between a walnut and an almond, are picked out of the fruit of the squat, gnarled argan trees that dot the yellow hills above Essaouira.

这种果子，这看起来像核桃又像杏仁，要蹲下才能捡到，，粗糙的亚甘树，就像黄色的小点点一样遍布在索维拉的山丘。

Essaouira is also famous for its wood carving tradition, mainly using local, fragrant Thuya wood.

索维拉也是著名的木雕传统，主要是利用当地，香杉木材。

Essaouira: This popular resort town dates from the 18th century, and is easily reached by bus from Marrakech.

索维拉：这个热门度假城市起源于十八世纪，是很容易达成的大客车从马拉喀什举行。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。