查询词典 Erzurum

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Before hearing the preacher's words 12 years ago,"I led a life full of women and alcohol," admits Unal Sahin, a jeweller in Erzurum.

埃尔祖鲁姆的珠宝商Unal Sahin承认，&我过去的生活一无是处，除了女人就是酒。&他说的是12年前，当时他还没有听过葛兰的布道。

Before hearing the preacher's words 12 years ago,"I led a life full of women and alcohol," admits Unal Sahin, a jeweller in Erzurum.

他是埃尔祖鲁姆的一名珠宝商。

Erzurum governor Abaza Mehmed Pasha massacred Janissaries in eastern Anatolia, but in 1628 he was mollified by being made governor of Bosnia.

埃尔祖鲁姆总督扎准将穆罕默德帕夏屠杀Janissaries在安纳托利亚东部，但在1628年，他消气了正在取得总督波斯尼亚。

A fire at an army barracks in Erzurum, Turkey kills 68 people.

1966年，在土耳其埃尔斯伦一处军营的大火烧死了68人。

Erzurum says it could make a dramatic difference in the success of treatments, paving the way for early detection of lung cancer and other diseases.

厄祖鲁姆称，电子鼻技术为及早发现肺癌和其他疾病铺平了道路，对成功的治疗也会产生令人瞩目的影响。

A place where piety's rewards have yet to appear is Mr Gulen's home village of Korucuk, east of Erzurum.

虔诚的奖赏尚未出现的一个地区便是葛兰先生的家乡，埃尔祖鲁姆省东部的科鲁祖克。

"When you have an exhaled breath, there are all sorts of volatile organic compounds that are produced," says Serpil Erzurum, a pulmonologist at Cleveland Clinic and co-author of a 2005 study on the use of electronic noses to help diagnose lung cancer.

& 2005年度研究项目&利用电子鼻帮助诊断肺癌&的发起人之一、克里夫兰临床研究中心的肺病专家瑟皮尔·厄祖鲁姆说：&当你呼气的时候，就会产生各种各样的挥发性有机化合物，这些化合物是新陈代谢造成的。

But the social pressure for pious ladies to cover their heads, and generally behave in a conservative way, is overwhelming in places like Erzurum.

但是在诸如埃尔祖鲁姆等地区，对虔诚的妇女们而言，要求她们遮掩头部且举止大体保守的社会压力则是压倒一切的。

But the social pressure for pious ladies to cover their heads, and generally behave in a conservative way, is overwhelming in places like Erzurum.

但是，在埃尔祖鲁姆和其它地方，妇女需佩戴头巾，行为举止要严格遵循传统规范，这种社会压力在当地占有绝对的优势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。