查询词典 Erichthonius

Dardanus had a son, king Erichthonius, who was wealthiest of all men living; he had three thousand mares that fed by the water-meadows, they and their foals with them.

以后，达耳达诺斯生养一子，王者厄里克索尼俄斯，世间最富有的凡人，拥有三千匹母马，牧养在多草的泽地，盛年的骒马，高傲地看育着活蹦乱跳的仔驹。

To them was given a box or jar containing the infant Erichthonius to guard unseen.

她们被给予一个装着婴儿Erichthonius

Born from the earth, as in the legend of Erichthonius and had themselves chosen their own protector, the poliad deity Athena, who gave her name to the city.

许多石碑和雕塑作品所描绘的建城传说，一直在提醒着人们：雅典人是"出生之土地"；雅典人也为自己选择了城邦保护神，即守护女神雅典娜，雅典城也因她而得名。

Erichthonius begat Tros, king of the Trojans, and Tros had three noble sons, Ilus, Assaracus, and Ganymede who was comeliest of mortal men; wherefore the gods carried him off to be Jove's cupbearer, for his beauty's sake, that he might dwell among the immortals.

厄里克索尼俄斯得子特罗斯，特洛伊人的主宰，而特罗斯生养了三个豪勇的儿郎，伊洛斯、阿萨拉科斯和神一样的伽努墨得斯，凡间最美的人儿――诸神视其俊秀，把他掠到天上，当了宙斯的侍斟，生活在神族之中。

Born from the earth, as in the legend of Erichthonius and had themselves chosen their own protector, the poliad deity Athena, who gave her name to the city.

许多石碑和雕塑作品所描绘的建城传说，一直在提醒着人们：雅典人是&出生之土地&；雅典人也为自己选择了城邦保护神，即守护女神雅典娜，雅典城也因她而得名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。