查询词典 Ericaceae

The genus Gaultheria has played an important role in the evolution of the family Ericaceae.

白珠树属在杜鹃花科系统演化中占有十分重要的地位，其系统位置和演化关系一直备受争议。

The genus Gaultheria has played an important role in the evolution of the family Ericaceae. However, agreement is lacking on the systematic position and relationships of and within Gaultheria.

白珠树属在杜鹃花科系统演化中占有十分重要的地位，其系统位置和演化关系一直备受争议。

Heath An area dominated by dwarf shrubs of the heath family (杜鹃花科 Ericaceae).

石楠灌丛：以分布杜鹃花科小灌木为主的区域。

51 Orchidaceous species discovered by way of investigation fall into 32 genuses with 41 sedentary plants, 7 adnascent plants and 3 saprophyte plants. Sedentary plants distribute in the communities are composed of panacea, fagaceae, rosaceae, ericaceae plants with life form geophytes.

在调查中出现的32属51种兰科植物中有41种地生兰、7种附生兰和3种腐生兰，地生兰中以兰属植物中的春兰、蕙兰分布最广，生长在松科、山毛榉科、蔷薇科、杜鹃科等构成的植物群落中，生活型为真地下芽植物。

The species diversity of Dipentodon sinicus communities in Yushe National Forest Park of Guizhou province was studied based on the quadrate method. The results showed that Rosaceae, Ericaceae, Betulaceae, Fagaceae, Theaceae, Lauraceae, Caprifoliaceae, Cornaceae were the dominant families in D. sinicus communities of Yushe National Forest Park. In the 10 sample plots, there were 8 which were absolutely dominated with D. sinicus population, the importance value came up to 135.69 on average, and it was far higher than the others. For D. sinicus communities, the abundance index (2.847), Simpson index (0.601), Shannon-Wiener index (1.523), probability of inter-specific encounter (0.601) and species evenness (0.569) of the tree layer were lower than those of the shrub layer (5.580, 0.830, 2.377, 0.829, 0.672, respectively) on the whole. It markedly showed a species diversity characteristic of the mixed broadleaved evergreen and deciduous forest in middle subtropics. In the 10 sample plots, the species diversity level of Q1 was the highest, followed by Q3, Q5 and Q6 was the lowest.

摘要运用样方法对贵州省玉舍国家级森林公园稀有保护植物十齿花群落的物种多样性进行了研究，结果表明：玉舍国家级森林公园十齿花群落以蔷薇科、杜鹃花科、壳斗科、桦木科、山茶科、樟科、忍冬科、山茱萸科等为优势科；10个样地中有8个样地以十齿花种群占绝对优势，其平均重要值高达135.69，远远高于其它种群；十齿花群落乔木层物种丰富度为2.847、Simpson指数为0.601、Shannon-Wiener指数为1.523、种间相遇机率为0.601、均匀度指数为0.569，总体上均小于灌木层(分别为：5.580、0.830、2.377、0.829、0.672)，表现为较明显的亚热带常绿落叶阔叶混交林的物种多样性特征。10个样地中，Q1的物种多样性程度最高，Q3次之，Q5和Q6最小，多样性程度最低，10个样地的物种多样性排序为Q1＞Q3＞Q9＞Q7＞Q2＞Q4＞Q10＞Q8＞Q5＞Q6。

Results of sampling showed that the typical evergreen broad-leaved forest of Mt. Jiulianshan consisted mainly of subtropical families and genera with dominant families including Fagaceae, Lauraceae, Camelliaceae, Styracaceae, Ericaceae, and Magnoliaceae.

群落主要由热带、亚热带科属组成，优势科为壳斗科Fagaceae，樟科Lauraceae，山茶科Camelliaceae，安息香科Styracaceae，杜鹃花科Ericaceae和木兰科Magnoliaceae等科，优势树种以相应的优势科属树种为主。

Over the last half century, the Empetraceae have usually been separated from, but closely associated with, the Ericaceae.

在过去的半世纪中，Empetraceae通常被处理为与Ericaceae关系紧密但是独立的科。

Molecular data place Empetrum and its relatives firmly within the Ericaceae, and in particular within the subfamily Ericoideae, in agreement with phytochemical and palynological data, and there they are best recognized as a separate tribe.

分子证据支持把在Empetrum 和它的亲缘类群放在杜鹃花科Ericaceae内，尤其是Ericoideae亚科内，这与植物化学和孢粉学证据相一致，它们最好作为一个独立的族。

2002 And the recent treatment of the Ericaceae by Stevens et al.

牧师68： 335-423.2002以及史蒂文斯的新近的处理Ericaceae等等在Kubitzki，家庭。

The geographical distribution of Andromedaoideae, Gaultherioideae and Arbutoideae of Ericaceae of China in relation to other area.

中国杜鹃花科的__木亚科、白珠树亚科、北极果亚科地理分布及与其他地区的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。