查询词典 Epiphany

Thousands of Russian Orthodox Church followers plunged into icy rivers and ponds across the country to mark Epiphany, cleansing themselves with water deemed holy for the day.

奉献 数以千计的俄罗斯东正教信徒陷入冰冷的河流和池塘全国各地的商标顿悟，洁净水当作自己神圣的一天。

For Schilling, it was an epiphany.

对于席林来说，这是件突然冒出来的事情。

We decree that truces are to be inviolably observed by all from after sunset on Wednesday until sunrise on Monday, and from Advent until the octave of the Epiphany, and from Septuagesima until the octave of Easter.

我们命令停战，以inviolably遵守一切从夕阳后，就周三，直到日出上周一，从到来，直到八度的顿悟，从septuagesima直到八度的复活节。

My epiphany came while turning the first few pages of a book on stock charts that had been sent to our television station by the publisher.

我顿悟到了前几页，把一本书股票图表上已送往香港一家电视台的社长。

Before then, Jesus' birth was generally celebrated on January 6 as part of the feast of Theophany, also known as Epiphany, which commemorated not only Jesus' birth but also his baptism by John in the Jordan River and possibly additional events in Jesus' life.

那时以前，耶稣的出生通常是在1月6日庆祝，作为神的出现的节日，也被称为主显节，不仅用来纪念耶稣的出生，而且还有耶稣在约旦河接受约翰的洗礼，很可能还有耶稣一生中额外的事件。

This seems to have triggered something of an epiphany in Mr Scott, a straight-talker who hitherto had seemed more partial to sarcasm than tree-hugging.

这激发了Scott某种醒悟，这位有话直说的人对于环保一直都善于嘲讽挖苦。

Besides the teaching, history and key sayings of the Bible, such festivals as the Passover, the Feast of the Unleavened Bread, the Feast of the Tabernacles, Epiphany, Lent, Ascension Day, Pentecost, Palm Sunday, the Holy Trinity Sunday, etc.

除圣经人物以外，介绍一些历代圣者、先驱，他们的气节、操守、英雄事迹，对宗教的热诚、贡献、无私的奉献、牺牲精神等，都可以振奋人心，改变生命，值得少年人学效的。

Just like the hero Gabriel's final epiphany: though their bodies are alive, their spirit has already stepped into the procession of the dead; and the men who are still alive are those dead that have the passions and unpretending characteristics of the Irish nation.

在《死者》中，乔伊斯有意将读者的注意引向了爱尔兰西部，在他心里，那些看似老土的西部人才具有爱尔兰民族质朴自然的真性情，而他们这种宽容无私、敢爱敢恨、勇于献身的传统品质才充满着生命的活力。

The theme of this myth centers on a seemingly chance moment where an outstanding event occurs. To Pomona, it was like an epiphany, a sudden turn of fate, a radical awakening of perception. To Vertumnus, it was at first a well planned strategy, then finally an act of spontaneous desperation. Imagine his surprise when Pomona finally received him!

神话表面上的主题就是突然的变化，对于普玛娜来说是一个突然的命运的转折，一个感知上的更本转变，而对于威耳廷努斯开始是一件计划中的事情，处心积虑要搞定普玛娜，但是事情的发展却让他几乎绝望，但是，让他不敢想象的是最后本能的举动竟然让普玛娜接受了他

The 4th century AD, monks Huiyuan Monastery in Lushan Jiandong, pioneering concept of Pure Land Buddhism as Famennian, represents the major trend of Buddhism in China; Zen Master Zhu Tao was born in Mount Lushan is located Vihara, to create a "Epiphany said."

公元4世纪，高僧慧远在庐山建东林寺，首创观像念佛的净土法门，代表了佛教中国化的大趋势；禅师竺道生在庐山设精舍，开创"顿悟说"。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。