查询词典 Englishmen

Secondly, With the impulse of " mercantile system ", Englishmen realized the significant function of the Jews in the circle of credit and finance.

其次，当时重商主义使英国人认识到犹太人在信贷和金融领域的重要价值。

Pusey had enormous erudition, gained in part at German universities; he was of high social standing (always impressive to Englishmen), and revered as a saint for his devout life, his munificence, his gravity.

pusey有着巨大的博学，积累了部分在德国大学，他是高的社会地位（总是令人印象深刻的以英国人），和崇敬的作为圣为自己虔诚的生活，他munificence ，他的重心。

While sipping his morning tea in bed, Keynes reminisced nostalgically, the Englishmen of his time could order by telephone various commodities of the world, invest in far-off places, purchase unlimited amounts of foreign currency or precious metals, and arrange for international travel without even requiring a passport.

虽然 他结识各地早茶病床上，凯恩斯回忆 nostalgically ，英国人对他的时候，可以命令电话各种商品的世界，投资于远客地方，购买无限数额的外币或贵金属，并安排国际旅行甚至需要一本护照。

Horneck, of the Lower Palatinate, together with the writings of William Law-the father of the religious revival of the eighteenth century-had prepared the minds of many Englishmen for stronger spiritual food than that offered by the established religion.

但是， "宗教社团"成立，由医生smithies ，牧师的圣贾尔斯，博士和horneck ，较低的皇帝行宫遗址，连同有关的著作威廉法之父的宗教复兴， 18世纪-已准备的头脑许多英国人更强有力的精神食粮，比上所建立的宗教。

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

They endeavour to prove that the ancient charter...were nothing more than a re-affirmance of the still more ancient standing law of the kingdom.... In the famous law...called the Petition of Right, the parliament says to the king,"Your subjects have inherited this freedom," claiming their franchises not on abstract principles "as the rights of men," but as the rights of Englishmen, and as a patrimony derived from their forefathers.

他们竭力在说明这份古老的宪章···不外乎就是王国的更古老的法律的重新确立···在这份众所周知的法律中···一种叫做请愿的权利，国会对国王说："你的臣民已经继承了这种自由"，这宣称了他们的权利不是建于更抽象的"人的权利"原则之上，而是"英国人的权利"，是从他们先辈那里继承的遗产。

In these several articles consist the rights, or, as they are frequently termed, the liberties of Englishmen: liberties more generally talked of, than thoroughly understood; and yet highly necessary to be perfectly known and considered by every man of rank or property, lest his ignorance of the points whereon it is founded should hurry him into faction and licentiousness on the one hand, or a pusillanimous indifference and criminal submission on the other.

在这些若干条中包含了权利，这些权利也经常被称为"英格兰人的自由"：这些自由经常被谈论，不过彻底理解的却少；然而，它们被每个人——无论处于哪个阶层或拥有多少财产——完全的了解并加以思考有着非常高的必要性，以免，一方面对自由的基础的无知促使他陷入帮派争斗和肆无忌惮之中，或者另一方面变得懦弱的麻木和屈服于罪恶。

Chapter three discusses the Readmission of the Jews by Englishmen.

第三章论述英国对犹太人的重新接纳。

Those people that you met in schoolyard yesterday are Englishmen.

你昨天在校园里遇到的那些人是英国人。

It is a theory which, though nursed into importance by political passions, derived all its sap from the speculations of lawyers. True it certainly is that the famous Englishmen, for whom it had first had attraction, valued it chiefly for its political serviceableness, but, as I shall presently attempt to explain, they would never have arrived at it, if politicians had not long conducted their controversies in legal phraseology.

如果这个故事表示着著者意中的道德观念，并且是用以暴露这一世纪和上一个世纪曾受到其威胁的一种反社会异端，这诚然是无可指摘的；但如果由它而得到的推论是：一个社会在允约和合意上如果没有给予一种神圣性，而这种神圣性与一个成熟文明所给予的尊敬相类似，这个社会就不可能结合在一起，则它所含有的错误将是非常严重的，它将使我们对于法律史不能作出正确的理解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。