查询词典 Englishman

Ask any man what nationality he would prefer to be, and ninety-nine out of a hundred will tell you that they would prefer to be an Englishman.

问问任何人他想要成为哪个国家的国民，100个人中有99个会告诉你，他们想要成为英国人。

When an Englishman sees a joke in the dis- tance,he immediately capitulates and laughs rightout.

英国人在外面见到一个笑话，立即会全盘接受并开怀大笑。

The Englishman may be remembered for circumnavigating the world, but Sir Francis Drake also happened to be Queen Elizabeth I's favorite pirate.

这位英国人也许因环绕世界航行而闻名遐迩，但不要忘记，弗朗西斯·德雷克爵士也是伊丽莎白一世女王最喜欢的海盗。

"That was not enough for those latitudes," said the Englishman;"I should have taken four reefs in the topsails and furled the spanker."

&在那种纬度的地方这样做是不够的，&那英国人说道。&如果是我，我就把顶帆放四隔，把尾帆扯落。&

For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more particularized and carries a heavier burden of commitment.

对于一个法国人、一个德国人或一个英国人，友谊通常更为特殊，也带有更沉重的义务。

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到了他的房间里，几分钟后他又来到走廊上，让服务员再给他送一杯水。

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到房间，但几分钟后他又来到走廊又向服务员要了一杯水。

It would not be right for an Englishman to permit himself to be treated in that way, without retaliating.

&一个英国公民受他们这样欺侮，太不象话了。&

The Russian competitive riders, riding horses of a similar type to the French,would be ditinctive for their horses'high head carriage- the result of the influence of an Englishman, James Fillis, who at the turn of the century, moved from France to the Russian cavalry school.

而俄罗斯技艺高超的骑手们，骑着和法国相似的马匹，最显著的特征是他们的马匹所拉的高头马车，这是由一个英国人影响所致。他叫James Fillis，在上世纪之初，他从法国搬到了俄罗斯骑兵学校。

I find the Englishman to be him of all men who stands firmest in his shoes.

从下文来看，显然是说英国人是最有勇气的民族。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。