查询词典 English version

English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers.

原始版本。如果发生翻译与本『许可证』、声明或放弃的原始版本有任何的不同意

If you didn't see the English version of Avatar,you won't enjoy the various pronunciations.

如果你没看英文版的阿凡达，你将不会享受到里面的各种发音。

English Version It wasn't long before one of the most popular sweatshirts around Bangkok was embalzoned with the words "Former Rich."

我的译文：不久后，曼谷街头最流行式样的恤衫印着四个大字&前任富翁&。

Only in this way will the English version be wellreceived.

只有这样，才能将原文的主要内容以读者喜欢看到的形式呈现于读者面前。

Only in this way will the English version be wellreceived.

只有这样，才能将原文的主要内容以读者喜闻乐见的形式呈现于读者面前。

Only in this way will the English version be wellreceived.

的现实是英文版的旅游资料大都译自汉语，而翻译过程中存在着一些诸如原则、方法等问题。

Only in this way will the English version be wellreceived.

目前的现实是英文版的旅游资料大都译自汉语，而翻译过程中存在着一些诸如原则、方法等问题。

Only in this way will the English version be wellreceived.

如果采用音译的方法，不仅这其中的历史人物、典故将不为读者所知，其园名及游园的雅趣也无从体会了。

The authorized English version to the Philippines,"Zhu Xian" will also include new information on the film content.

此次向菲律宾授权的英文版《诛仙》也将包含新资料片中的内容。

Modification of the Agreement: The Agreement and its annex can only be modified through signing the written agreement in both Chinese and English version by the authorized representatives of the Parties.

14.4 协议的修订：对本合同或其附件的修改只可通过经双方授权的代表签署中英文书面协议进行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！