查询词典 English version

The first complete English translation, credited to John Wycliffe, appeared in 1382, but it was the King James version (1611) that became the standard for more than three centuries.

第一部完整的英译本《圣经》出现于1382年，不过却是詹姆斯国王的版本（1611）成为三百年以上的标准。

Two of them are English versions,one is sung by a male singer,and the other is my favorite by a female singer,but I don't know both their names,I can only guess,I am not sure,what a pity!I especially love the tune played with Chinese zither in the second version.

其中两个是英文版本，一个是男歌手演唱的，另一个是我最喜欢的由一名女歌手演绎的版本，但是很遗憾我不知道这两个歌手的名字，我只能猜测，不能确定，我尤其喜欢第二个版本中的古筝曲调。

The bilingual version after my editing is only posted under Stephany English Academy allowably.

这个我们共同合作的双语版本只允许在史黛芬妮视讯英语学院的名义下发布。

Two questionnaires were used to gather information and data about learner beliefs about language learning and learning strategy use: a learner beliefs questionnaire (Horwitz BALLI, 1987), and a strategy questionnaire, which was a revised version of Strategy Inventory of Language Learning developed by Oxford (SILL, 1990) and was translated into English to make sure that every student can understand it.

两份调查问卷被用于收集学生的学习观念和学习策略的使用情况：(1)Horwitz(1987)的学习观念问卷；(2)学习策略问卷：该问卷对Oxford(1990)学习策略问卷进行了修改，并且为了确保每一位参试者明白问卷的内容，笔者将其翻译成中文。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

The applications and all correspondence and documents related to the prequalification exchanged by the applicants and the organizer shall be written in both Chinese and English, and, in the event of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.

与本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动有关的文件及补充文件均使用中文或中、英文书写，在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。

In the English-language version the character, and the show, is of course once more called Astro Boy.

在英文版的性质，并显示，当然是再次呼吁铁臂阿童木。

This song folk melody is very classical and elegant, is a description of the love songs of grief, but feels it is the world's favorite aspect is not limited to love, someone will replace it lyrics sung, also somebody will it as Christmas songs, and it was adapted for instrumental music playing version is numerous, essays, and there are chamber orchestra... And that which the beggar opera "the English composer and illiams Vaughan Williams written Fantasia (the sleeves on" Fantasia Greensleeves ) is the most representative

这首民谣的旋律非常古典而优雅，是一首描写对爱情感到忧伤的歌曲，但它受到世人喜爱的层面却不仅仅局限在爱情的领域，有人将它换了歌词演唱、也有人将它作为圣诞歌曲，而它被改编为器乐演奏的版本也是多不胜数，有小品、有室内乐、有管弦乐…，而这其中又以上述的《乞丐歌剧》和英国作曲家佛汉威廉斯所写的《绿袖子幻想曲》(&Fantasia on Greensleeves&)最具代表性。

Foodies can pit her avocado guacamole against English's artichoke version, while enjoying Latin-inspired steak and seafood entrees in a chic environment.

美食家可以坑她对英语的朝鲜蓟版本鳄梨鳄梨调味酱，而在一个别致的环境中享受拉丁风格的牛排和海鲜主菜。

A half-French, half-English-language version of the tune will be released in time for the Winter Olympics in 20Vancouver next year.

这首歌的一个英法语掺半的版本将会于明年温哥华举办的冬奥会期间推出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！