查询词典 English English

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade.

"广州英语"是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。

Based on the Chinese and English corpora and relevant document s, this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of Chinese Pidgin English, and makes a trial exploration of some of the existing problems.

摘要根据中、英文语料和研究文献，对中国洋泾浜英语研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述，并就某些问题展开简短探索。

China English experienced three periods: Pidgin English ?

从历史发展的角度来说，中国英语在中国经历了洋泾浜英语——中国式英语——中国英语三个阶段的层级性发展过程。

The term pidgin originated from the pronunciation of the English word "business" in Chinese Pidgin English.

皮软语这个说法来自于汉语的皮钦语英语单词business。

Some uneducated workers, visiting seamen and traders in Western African and Southeast Asian countries speak in Pidgin English when they communicate with English-speaking people.

一些受过教育工作者来访的海员和商人，在西部非洲和东南亚国家就混杂英文当沟通英语人民。

Despite the traditional English beer being ale, more than half of the current English market is now lager in the Pilsener and Export styles.

尽管传统的英式啤酒是淡色啤酒，但目前英国半数以上的超市销售的是比尔森啤酒和出口类型的贮藏啤酒。

The man was still reading loudly when I arrived at my stop, as soon as I stepped out of the coach, I suddently got an iadea, so I spoke to him in English as well when I passed by him :" are you trying to play the peacock by reading English so loudly?!"

我到站了，那个人还在继续大声的读着。

English reading lessons play an important role in the process of English learning.

英语阅读课在英语学习中起着很重要的作用。

I took part in English Playlet in drama — Sleeping Beauty which is liked by thousands of children, and I made a piece of English handwritten newspaper.

我参加了有我们班级自己导演的英语短剧——睡美人，这是一则非常受孩子们欢迎的童话故事。除此之外，我还做了一张英文的手抄报。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。