查询词典 English English

Non-English majors and 12 college English teachers were invited to take part in this study.

研究对象为12名高校非英语专业学生和12名高校公共英语教师。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

We are really used to hearing nonnative speakers of English speak English.

我们已经很熟悉非英语母语的人说英语了。

In countries where English is a nonnative language, the major models for both writing and speech have generally been the standard varieties of British and American English.

在英语是非本族语的国家里，口语和书面语的主要规范一般是标准的英国英语或标准的美国英语。

TOEFL measures the ability of nonnative speakers of English to use and understand North American English as it is used in college and university settings.

TOEFL 测验对象为非英语系国家的学生，最主要是测验学生对於美式学术英文用语的使用与了解程度。

However, due to the inevitable influence of the mother tongue, Chinglsh—nonnative English existing in people's speech and writing, is troubling Chinese learners of English in various ways.

但由于受到本族语汉语的影响，学习者在学习或着使用英语的过程当中都不同程度地受到了一种不规范英语——"中式英语"的干扰。

Conversion of sexist English into nonsexist English is not a quick fix -it is anything but mechanicalDouglas R.

将性别歧视的英语转变为非性别歧视的英语不是权宜之计，这一过程只是机械性的改变，别无意义多萝西R。

First, sound: O of the short tone, it is only a long tone o shortened to pronounce in English, and American short tone o sound and short tone picture very of English, long tone have r usually suffixation of a nonsyllabic like that that picture speak in the previous section behind the o at the same time, not had has been turned into the pronunciation of o of a short tone automatically.

一是音：短音的o，英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o，而美式的短音o听起来和英语的短音很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible， applause）就自动变成了一个短音的o的发音。

I like English very much,but my English is not good enough.

我非常喜欢英语，但是我的英语不是很好。

He speaks Spanish as well as English and French.He speaks Spanish and English as well as French.3辨析:as well as与not only...but

as well as 除了上面讲到的用法，还有"与……同样的；不比……差"的意思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。