查询词典 English English

As the library was prepared in July 1996 to stop the Chinese and English books and a card catalog , then, collection of books in English ...

由于图书馆已于1996年7月停止编制中英文书刊的卡片目录，此后，馆藏中英文书刊的。。。

You know , my major is Foreign Trade English in college, so I think my future careen should be related with the foreign trade , for example , foreign trade businesses , business assistant or others , but without doubt , it is very important to speask English for me.

你可以结合你的实际谈谈，比如说你的专业是什么，有可能将来从事什么行来，如果要从事这个行业，我应该具备什么样的知识和能力。

English Catchup is a personal endeavor to provide an open platform for those who are following CRTVU's English courses, as well as those who are purely interested in learning the language and culture for whatever purposes they may have.

英语大本赢是专门为中央广播电视大学英语专业的学生以及所有有志于学习英语进行交流的人士设计的。同时，为英语教师提供一些补充教学资源及思路。

Moreover, the author also points out that the language environment of American English is not so good, therefore, it must take enough cautiousness if beginners choose to study American English.

另外，作者还指出，在中国现在单一的以英式英语教育为主的教育现状下，美式英语的语言教学环境不容乐观，因此，初学者需要慎重选择美式英语。

William Caxton was an English engineer who had his own textile business and translated a popular French romance story into English.

威廉·卡克斯顿，是位英国工程师，他经营着自己的纺织品贸易，并且将一部著名的法国传奇小说译为英文。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

In general, caxton used the form of english prevalent in the south-east of england, although the east midland dialect was the more extensive.this choice, together with the growing importance of london as the english capital, gave the dialect of the south-east a special importance that survives to the present day.

一般而言，卡克斯顿使用的是盛行于英格兰东南部的英语，尽管当时英格兰中部方言用得更为广泛。这一选择，加之伦敦作为首都的重要性与日俱增，赋予东南部方言特殊的重要性，这种状况一直延续至今。

In the 30 years that I have been in English language training CELT, I have despaired of the lack of stimulating reading texts, accompanied by activities written specifically to energize and inspire the mature English learner.

在30 年来，我一直在英语培训celt ），我已绝望的缺乏刺激阅读的文本，伴随着活动的书面特别的活力和激励成熟的英语学习者。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-minded.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-headed.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。