查询词典 England

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

But as to my self , having been wearied out for many years with offering vain , idle , visionary thoughts , and at length despairing of success , i fortunately fell upon this proposal , which as it is wholly new , so it hath something solid and real , of no expense and little trouble , full in our own power , and whereby we can incur no danger in disobliging england

至于我本人，在提了多年空洞、不切实际的意见，劳而无功之后，以为再无良策了，幸而想到这个建议，不但完全是新的，而且内容切实，化钱不多，费事不大，靠我们自力就可实行，因而不会冒得罪英格兰的风险。

Some members of this movement spoke disparagingly of the English Reformation, and so some members of the Church of England felt the need to make available in an attractive form the works of the leaders of that Reformation.

一些成员对这项运动以轻蔑的英语改革，因此一些成员对英格兰教会认为有必要提供有吸引力的作品形式的领导人认为改革。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

Dissent used to be strong in this part of England.

在英国的这一地方过去曾激烈反对国教。

So – Bank of England dissenting – everything is all right and we can get back to normal life.

因此，除了英国央行有异议外，一切进展良好，我们可以恢复正常生活了。

Compared with England, umbrella the big dissimilitude then is interesting in Japan.

同英国相比，雨伞在日本则大相异趣。

Edward did not become king of England, as he married an American divorcee.

当他与美国离了婚的男子结婚，爱德华没有成为英国国王。

The couple of Bertie and Jiessie Wood got deviorced in England in their 98,who has been the oldest divorcee in the world.

英国的伯蒂和杰西伍德夫妇竟在98岁时闹起了离婚，成为世界上年龄最大的离婚者。

Paul Robinson falls foul to a freakish divot when England are already losing and who takes every single headline?

罗宾逊的失误被大加渲染，原因何在？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了