查询词典 England

In 1606, Coke was made Chief Justice of the Court of Common Pleas, later being elevated, in 1613, to Lord Chief Justice of England.

在1606年，柯克成为普通上诉法庭的首席法官，后来又得到提升，于1613年达到英格兰首席法官的职位（当时这个职位在司法系统中仅居于大不列颠大法官（Lord High Chancellor of Great Britain）之后）。

Only minor amendments were made in the Book of Common Prayer after 1662 in England.

只有轻微的修订，提出了这本书的共同祈祷后， 1662年在英格兰。

The litany is in the Book of Common Prayer of the Church of England and in the service books of other Anglican churches and some Protestant churches.

该一长串是在这本书中共同的祷告的教会在英格兰和服务的帐簿，其他圣公会教堂和一些新教教会。

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

教堂是英格兰所确定的坚持以三倍部主教，神父，和执事和一个共同的秩序的崇拜，发现在这本书的共同祈祷。

The Book of Common Prayer (in full, the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church) is the official prayer book of the Church of England and of Anglican churches in other countries, including the Episcopal church in the United States.

这本书的共同祈祷（全部，这本书的共同祈祷和管理圣礼和其他礼俗和仪式的教堂），是正式的祈祷书的英国教会和圣公会教堂，在其他国家，包括圣公会在美国。

The nobility of Paris and London are no doubt much upon a level ; but the common people of the former, being much more dependent, are not to be compared with those of the latter: and for the same reason the commonalty in Scotland differ from those in England, though the nobility too are much upon a level.

巴黎贵族和伦敦贵族的品行，无疑地没有优劣之分，但巴黎平民却不能和伦敦平民相比，因为前者的依赖性大于后者。由于同样理由，苏格兰平民和英格兰平民也有不同，尽管贵族们的道德水平是没有差别的。后面就开始出现第二分部的大标题。这两段话的英文原文是

In the liturgy of the Church of England, the lesser doxology occurs at the end of psalms and canticles, and the greater doxology is used in certain seasons in the communion service.

在礼仪的英格兰教会，小三一颂发生在年底诗歌和canticles ，以及更大的三一颂是用来在某些季节的共融服务。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会于1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

We look forward to welcoming you to the New England College community.

我们期待着欢迎您来到新英格兰大学的社会。

Being a Compleat Method of Physick, whereby a man may preserve his Body in Health; or cure himself, being sick, for three pence charge, with such things only as grow in England, they being most fit for English Bodies.

身为compleatphysick方法，可以让一个人保持他的身体健康；或者治好自己正在患病，3便士主管，这种事情只有在英格兰成长，他们心目中最适合的英文团体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。