查询词典 England

At 13 or 14 years old, players like me or you wouldn't catch the eye in England.

像咱俩这样的球员，13、4岁的时候根本别想在英格兰出人头地。

"We may be increasing the catch up to a point where you push something over the edge," said Andrew Rhyne, a marine biologist with Roger Williams University and the New England Aquarium who has studied the Florida invertebrate fishery.

罗杰威廉斯大学与新英格兰水族馆的海洋生物学家安德鲁E莱恩说：「捕捉量可能已到过高的程度。

Catchpole is not a real town in England .

不是一个真实存在英国的地方。

Robin Catchpole of the Royal Greenwich Observatory in Cambridge, England, supported Kiribati's claim.

英国剑桥皇家格林威治天文台的罗宾·卡奇普尔博士支持基里巴斯国的声明。

It used to be 50 percent of the people living in New England were Catholic.

新英格兰地区曾有 50%的人是天主教徒。

And one of the men who made a great contribution in this respect was William Caxton, for he was the first person who introduced printing into England.

一个男人在这方面作出了巨大贡献，是威廉caxton，他是第一位进入英国推出印刷。

William Caxton was the first person who introduced printing into England.

威廉卡克斯顿第一个将印刷术引入英国。

In general, caxton used the form of english prevalent in the south-east of england, although the east midland dialect was the more extensive.

一般而言，卡克斯顿使用的是盛行于英格兰东南部的英语，尽管当时英格兰中部方言用得更为广泛。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

In general, caxton used the form of english prevalent in the south-east of england, although the east midland dialect was the more extensive.this choice, together with the growing importance of london as the english capital, gave the dialect of the south-east a special importance that survives to the present day.

一般而言，卡克斯顿使用的是盛行于英格兰东南部的英语，尽管当时英格兰中部方言用得更为广泛。这一选择，加之伦敦作为首都的重要性与日俱增，赋予东南部方言特殊的重要性，这种状况一直延续至今。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。