查询词典 England

The 52-pound carp was found dead at the Bluebell Lakes private fishing complex near Peterborough, England, at the end of July.

7月底，重达52磅的本森被发现死于英国彼得伯勒附近蓝铃湖私人垂钓区。

Bob Geldof did succeed in organizing two big pop concerts in England and the U.S.A. on the same day.

鲍勃·吉尔道夫的确成功地组织了在英格兰和美国同一天举行的二次大型流行歌曲演唱会。

The once plentiful bobolink and meadowlark are also dwindling in New England, and Leahy noted that the British research is a reminder to conservationists to keep their eye on the common species as well as the rare endangered ones.

曾经为数很多的食米鸟和草地鹨的种群数量在新英格兰也减少了，利伊认为英国的报告提醒环保主义者要关注普通物种，就像关注稀有濒危物种那样。

They later migrated into the stories of Chaucer in England and Boccaccio in Italy.

后来英国的乔叟和意大利的卜伽丘在他们的小说中也援用了这些故事。

"Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in Italy, Franois Rabelais in France, and William Shakespeare in England produced works that emphasized the intricacies of human character."

意大利的佩脱拉克和薄伽丘、法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。

"Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in Italy, Franois Rabelais in France, and William Shakespeare in England produced works that emphasize d the intricacies of human character."

意大利的佩脱拉克和薄伽丘、法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。

Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that

我们在英国本土，虽然处于德国鬼子炮火之下，并没有忘记我们和法国是通过种种纽带连结

Bodleian Library, Oxford, England, 1995

博德莱安图书馆，牛津，英格兰，1995

He also began competing in body building competintions in England at this time.

这时，他还在英国参加健美比赛。

He also devoted much energy to work of a journalistic character, including two books explaining England's position in the Boer War, for which he received his knighthood, and a quantity of work of similar character during the World War.

同时他也是一位极其勤奋敬业的新闻工作者，他凭借两部分析英国在南非布尔战争中的地位的著作获得了爵位，后又在一战中做了一系列类似性质的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。