查询词典 Empire State Building

The intersection of 34th Street and Sixth Avenue, in the shadow of the Empire State Building, bustles with traffic.

意译：纽约市的地界标。十字路口的第34街和第六大道，在影子的帝国大厦，匆忙热闹的交通。

Lindbergh successfully flies his monoplane "the Spirit of St Louis" from New York to Paris, ushering in a new transport technology and obsoleting the competitors — ships and blimps — and obsoleting the 200 tons of concrete and steel that was installed on the Empire State Building and which was meant to act as a downtown landing

Lindbergh成功驾驶他的单翼飞机&the Spirit of St Louis&，从纽约抵达巴黎，成为一项新运输技术的先驱，从而将轮船、软式小型飞艇等竞争对手抛在后面。同时也抛弃了安装在帝国大厦楼顶，用于市区着陆的重达200吨的钢铁和混凝土。

In New York,159 stair masters gather for the 20th edition of the Empire State Building ran-up.Ahead of the athletes ,1576 stairs,the first on the observation deck on the 86th floor is Kurt of Germany in ten minutes 22 seconds.

在纽约，159名登楼梯高手参加了第20届帝国大厦登梯比赛，选手们前面共有1576级台阶，德国选手库特以10分22秒的成绩第一个登上86层楼的观景台。

In New York,159 stair masters gather for the 20th edition of the Empire State Building ran-up.Ahead of the athlete s,1576 stairs,the first on the observation deck on the 86th floor is Kurt of Germany in ten minutes 22 seconds.

在纽约，159名登楼梯高手参加了第20届帝国大厦登梯比赛，选手们前面共有1576级台阶，德国选手库特以10分22秒的成绩第一个登上86层楼的观景台。

In New York,159 stair masters gather for the 20th edition of the Empire State Building ran-up.Ahead of the athletes,1576 stair s,the first on the observation deck on the 86th floor is Kurt of Germany in ten minutes 22 seconds.

在纽约，159名登楼梯高手参加了第20届帝国大厦登梯比赛，选手们前面共有1576级台阶，德国选手库特以10分22秒的成绩第一个登上86层楼的观景台。

My favorite is the Empire State Building.

我最喜欢的是帝国大厦，你呢？

From a quarry located less than a mile from the one from which stone for the Empire State Building was quarried in 1930, said Jim Owens, executive director of the Indiana Limestone Institute.

石材由 Indiana Limestone Fabricators 公司提供，并将其累成金字塔形状保护石材不被破坏。

The Eiffel Tower in Paris dressed up the China red, and the Empire State Building in New York tricked up colorful. The prosperous streets in many countries held royal parade, and the festival has brought into a legal holiday in New York of United States.

巴黎的埃菲尔铁塔穿戴上中国红，纽约的帝国大厦打扮得五彩缤纷，很多国家的繁华街市举行盛大的节日游行，而美国纽约已将春节纳入法定假日。

Alain Robert, a French urban climber who has conquered skyscrapers such as the Empire State Building and Taipei 101, scaled a 200-meter cliff in central China in just 38 minutes on Sunday bare-handed.

阿兰罗伯特是一名法国城市攀岩人。他已经征服了包括帝国大厦和台北101在内的著名高层建筑。星期天他用了38分钟的时间徒手攀爬了一座位于我国中部地区长200米的悬崖峭壁。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。