查询词典 Emilia-Romagna

Emilia, with all of her maternal ambivalence, is confronted with a society of compulsive perfect parenting, where as soon as they are mothers women are expected to abnegate everything but the maternal.

伊米莉亚及其身上的母性矛盾心态，正在同一整个社会期待中的完美养育理念抗争。在这个观念里，女人们一做了妈妈就得放弃除了母性之外的所有事情。

Or she might have been Marie Mountjoy, Shakespeare's London landlady, or the black prostitute Luce Morgan, or Emilia Bassano, the daughter of a court musician and mistress of the Lord Chamberlain, Lord Hunsdon.

或她可能已玛丽蒙乔伊，莎士比亚的伦敦房东，或黑色妓女卢斯摩根，或艾米利亚巴萨诺的女儿法院音乐家和情妇勋爵张伯伦勋爵

Exit EMILIA She says enough; yet she's a simple bawd That cannot say as much.

她的话说得很动听；可是这种拉惯皮条的人，都是天生的利嘴。

Beshrew me much, Emilia, I was, unhandsome warrior as I am, Arraigning his unkindness with my soul; But now I find I had suborn'd the witness, And he's indicted falsely.

爱米利娅，我真该死，我可真是个不体面的「战士」，会在心里抱怨他的无情；现在我才觉悟我是收买了假见证，让他受了冤枉。

Emilia. Do not you chide; I have a thing for you.

爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。

In the first lived my cousin Sara Emilia Marquez, a daughter my uncle Juan de Dios had fathered before he was married, who was brought up by my grandparents.

第一间住着我的表姐Sara Emilia Marquez，她是我叔叔Juan de Dios的女儿。

But WFP spokeswoman Emilia Casella says that is not enough.

但是世界粮食计划女发言人Emilia Casella表示，这是不够的。

Sara Emilia Marquez, without knowing it, had something to do with my destiny.

Sara Emilia Marquez改变了我的命运，虽然她自己一点没觉察。

He called me aside, in a state of evident tension, and gave me a letter for Sara Emilia.

他把我叫到一边，显然有些紧张，要我送封信给Sara Emilia。

Emilia\'s infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.

伊米莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克伍尔夫的婚姻面临解体的危险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。