查询词典 Elysee

Starting from 1989, the Elysee Palace is open to the public eVery abundance age in September on the French Castles Day.

从1989年开端，在每年9月份的法国France古堡节，爱丽舍宫便向公众怒放参观了。

Some people may think that the appearance of not mixing Elysee, but the quality of her life for a home run. not more classic beauty?

也许有人会认为爱丽舍的外观不够新潮，但是，对于一个注重生活品质的温馨之家来说，经典岂不是更具韵味？

Sarkozy last underwent a medical examination on July 3, president , when his cardiovascular and blood tests were normal, the medical service of the Elysee said, the Associated Press reported yesterday.

萨尔科齐最近接受了医疗检查在7月3日，当他的心脏及血液测试是正常的，医疗服务的爱丽舍宫说，美联社报道。

The website aims to publicise Bruni's charity work as well as giving the world a glimpse of her life in the Elysee Palace with Sarkozy.

该网站推出的目的是为了宣传布吕尼的慈善活动，并且能让全世界的人们有机会一窥她和萨科奇在爱丽舍宫的生活。

The Elysee Palace said earlier this month that his last medical examination - on 3 July - showed "normal" results for cardiovascular and blood tests.

爱丽舍宫本月初表示，而不是"，他最后一次体检- 7月3日-显示"正常的结果对心血管及血液测试。

The wife of Nicolas Sarkozy selected a figure hugging Roland Mouret dress that left only a very little to the imagination as she arrived with her husband at the Elysee Palace in Paris.

当天，当布吕尼与丈夫、萨科奇总统抵达在巴黎爱丽舍宫举行的国宴现场时，只见她身穿一条由法国设计师罗兰·穆雷打造的紧身裙，尽显性感曲线。

Slowly down the steps of the Elysee Palace that day Bruni, wearing a Roland Mouret blue dress, body punch that cause, has always boasted that the Russian First Lady Fashion Meideweijie human baby in such a "gift" of the cloth lugny can candidly admit defeat before.

当日缓缓走下爱丽舍宫台阶的布吕尼，身着一件Roland Mouret蓝色礼服，身材凸凹有致，向来自诩时尚中人的俄第一夫人梅德韦杰娃在如此"天赋"的布吕尼面前只能甘拜下风。

Further, looking at the overall plan of the city, Paris' most important historic sites -- the Bastille Square, where the French Revolution exploded, the Paris City Government Building, the Louvre, Le Carrousel Arch, Place de la Concorde , the Champs Elysee and the Arc de Triomph -- are arranged in a straightline running east to west, cutting Paris into almost equal halves.

另外，从整体都市架构来检视，巴黎市最重要的历史性地点，从爆发法国大革命的巴士底广场开始，经巴黎市政厅、罗浮宫、卡胡塞凯旋门、协和广场、香榭丽舍大道至凯旋门止，由东向西正好排成一直线，将巴黎分割成大略相等的南北两部分。

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

它不感到为难，把横跨阿尔卑斯山的那个人和宫墙中的那个龙锺老病夫⑨都抓在手中，替它做那神圣的工作。

An Elysee Palace employee confirmed the footstool was a useful accessory to make sure the president did not disappear behind lecterns designed for far taller world leaders.

一名爱丽舍宫的工作人员证实，那只小木凳能够确保总统的脸不被演讲台挡住，因为演讲台的高度是按照高个儿领导人设计的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。