查询词典 Ellis Island

Ellis Island is in New York Harbor. It was once the main immigration center known as the "Gateway to America."

埃利斯岛位于纽约港内，它曾经是美国主要的移民中心，曾被人称为"美国的大门"。

Next to his picture were photos of my great-grandparents, Ellis Island immigrants.

旁边的照片是当年踏上埃利斯岛，移民到美国来的曾祖父母。

In 1892 the age of mass arrivals began, during which 15 million new people passed throuph Ellis Island into the USA over a period of 62 years.

年开始了一个国外移民大量涌入的年代，在随后的62年中，有1，500万新来的人通过埃利斯岛进入美国。

Today Ellis Island is a museum, showing the roots of America's new citizens, who came from all the corners of the earth.

今天，埃利斯岛成了一座博物馆，展示着来自世界各地的美国新公民的根源。

Millions of immigrants coming to America passed the statue as ships carried them to the immigration processing center on Ellis Island.

来美国的移民数以百万计的雕像，船只通过他们进行了埃利斯岛移民处理中心。

For the past several years, a nonprofit organization has been trying to raise money so that the other Ellis Island buildings can be repaired and restored.

在过去几年里，一个非赢利组织正设法筹集资金，以便修复埃利斯岛上其他的一些建筑。

On Saturday nights,every restaurant in Lower Manhattan,resembles its own little Ellis Island.

成群的单身女子聚集在一些闷热，狭小的空间里，希望能实现她们的终极目标：步入婚姻的殿堂。

At Ellis Island, photographers waited on the dock to catch him when he disembarked.

在登陆美国的必经之地爱丽丝岛上，摄影师们聚集在码头上等他下船。

So, Ellis Island.

这是艾利斯岛

Officials used to have trouble with the foreign names of people passing through Ellis Island, and because they were so busy, many people's names got changed in the rush.

官员们过去总是搞不清埃利斯岛过境人员的外国姓名，因为他们非常繁忙，所以在过境的人蜂拥而至的时候，许多人的姓名都被更改了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。