查询词典 Elizabethan

Discovered in a hidden compartment of an old chest long after his death, the secret writings of John Dee, one of the leading scientists and occultists of Elizabethan England, record in minute detail his research into the occult.

发现了隐藏在旧车厢胸部长死后，著作的秘密约翰Dee的科学家和领导者之一的伊丽莎白occultists英格兰纪录格物隐匿其研究。

The mode is dynamic rather than static, with ingenuity of speech, vividness of imagery and vitality of rhythms, which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure, serene, tuneful, and smooth-running.

是动态的，而不是静态的模式，以机智讲话生动的图象和活力的节奏，这显示出明显的反差等伊丽莎白抒情诗所单纯，宁静，悠扬悦耳，而顺畅。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

In front, looming again and hanging on the brow of the sky-line, was the huge and splendid bulk of Chadwick Hall, more window than wall, one of the most famous Elizabethan houses.

这是现代的奥式皮亚神国里面有着一切的神的殿堂；此外便些模范住宅和饭店，所谓饭店、虽然看起来怪讲究的，其实只是个故工们的酒店罢了。

Chaucer's inheritance and transcendence of the courtly love tradition lay the basis for the development of English literature and for the literary prosperity in the Elizabethan period.

乔叟对中世纪宫廷爱情文学传统的继承、改造和超越为英国文学的发展和伊丽莎白时代的文学繁荣奠定了基础。

In Elizabethan England, music printing was regulated by two royal patents issued by the queen: one for metrical psalters and one for all other types of music and music paper.

在伊丽莎白时代的英国，乐谱印刷受女王授予的两项皇家专利的管制。一个是格律诗篇的专利，另一个是其他类型音乐及其乐谱纸的专利。

The influence of Boethius' philosophy, Italian Renaissance humanism, and Chaucer's own concern of man's fate in relation to Providence together brought about Chaucer's concept of tragedy, which revived the spirit of tragedy in Europe. Chaucer also created a series of poetic works with tragic spirit and contributed to the flourishing of tragedy in the Elizabethan period.

受波伊提乌哲学思想启发的乔叟对意大利文艺复兴时期人文主义思想的影响以及对天道和命运的长期思考，促使悲剧精神在欧洲得以复活，他本人创作了一批具有悲剧色彩的作品，为悲剧文学在伊丽莎白时代的繁荣做出了贡献。

As a result of his latest hobby he had taken the lease of Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic language the rout of the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness at the scene.

事情起因于他最近的业余爱好他租了一个普尔的房子，他是伊丽莎白王朝时期的权威，他可以用生动如画般的语言向我描述击溃无敌舰队的事情，热情的想象就像他就是那个当时在现场的见证人。

By the end of the 16th century, a new generation of composers, including John Dowland, William Byrd, Orlando Gibbons, Thomas Weelkes and Thomas Morley were helping to bring the art of Elizabethan song to an extremely high musical level.

到16世纪末，新的一代的作曲家，包括约翰Dowland ，威廉伯德，魔术队本斯，托马斯Weelkes和托马斯莫烈帮助，使艺术伊丽莎白首歌具有极高的音乐水平。

John Gielgud's 1935 version kept very close to Shakespeare's text, and used Elizabethan costumes and staging to enhance the drama.

约翰吉尔古德的1935年版本保持非常接近莎士比亚的文本，并使用伊丽莎白服装和分期加强戏剧。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷