查询词典 Elizabeth II

"The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I."

这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741～1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。

The House of Windsor was founded in 1917 and is the family of Queen Elizabeth II of G.B.

温莎王朝建立于1917年（译者注：一战期间，当时的英国国王乔治五世将原来的德国姓改为温莎），它是英国女王伊丽莎白二世的皇室家族。

Elizabeth II is about to become only the fifth British monarch to reign50years.

伊莉莎白二世将成为第五位在位50周年的英国君主。

For her first meeting with Queen Elizabeth II, Mrs. Obama chose a simple color palette in dressy fabrics.

第一次与英国女王伊丽莎白二世会面，奥巴马夫人选择的是一个简单颜色的dressy织物。

It was used by the Earl of Essex to try make a point shortly before his unsuccessful rebellion in 1601; Queen Elizabeth, no dummy, commented I am Richard II, know ye not that?

&它使用的是埃塞克斯伯爵，试图作点前不久他在1601年叛乱失败；女王伊丽莎白二世，没有假，评论说：&我理查德二世，你们不知道吗？

Queen Elizabeth II's traditional Christmas speech will be available as a podcast this year for the first time.

英国女王伊丽莎白二世今年的圣诞致辞将首次在播客上公开。

Britain's Queen Elizabeth II holds the hand of her husband Prince Philip as she arrives deliver the Queen's speech in the House of Lords, during the State Opening of Parliament in Westminster, 25 May 2010

英国女王伊丽莎白二世举行了她的丈夫菲利普亲王的手，她到达交付期间，国家在威斯敏斯特议会，开放女王在上议院的讲话，2010年5月25日

On Tuesday, Queen Elizabeth II's annual Christmas speech can once again be downloaded as a podcast from http://www.royal.gov.uk.

本周二，英国王室官方网站（http：//www.royal.gov.uk）将再次提供女王的圣诞致辞&播客&下载。

The Queen's father, George VI, passed away in 1952 due to cancer and Queen Elizabeth II succeeded him to become Queen of England.

英国女王的父亲「乔治六世」在1952年死於癌症，伊莉莎白二世继位成了英国女王。

When Queen Elizabeth II came to the throne in 1952, Britain had changed enormously since her father became King as George VI fifteen years before.

当1952年女王伊丽莎白二世即位时，其父王乔治六世已经统治了英国15年。在此期间，英国发生了巨大的变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。