查询词典 Elizabeth II

On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

On the last leg of their trip, Akihito and Michikowill gotoLondon to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

Weynomon's letter finally reached the gloved hand of a British monarch during a memorial ceremony that coincided with the traditional funeral blessing. Wearing a goose-feather bustle and deerskin leggings, Boz sum knelt before Queen Elizabeth II and gave her a copy of his ancestor's handwritten plea.

纪念仪式和传统葬礼的祝福活动同时举行，仪式进行中，维约诺蒙的信终于递交到大英帝国君主带着手套的手中，波祖姆身穿鹅毛裙和鹿皮绑腿，跪倒在伊丽莎白女王面前，奉上祖先信函的复制件。

Britain's Queen Elizabeth II listens to a prayer during the Remembrance Sunday at The Cenotaph in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念碑的纪念日上英国女王伊丽莎白二世正在听祷告呢。

Margaret Drabble (1939-) is now regarded as one of the most influential and prolific writers in contemporary English literature. She is the winner of the James Tait Black and the E. M. Forster awards. In 1980, she was awarded the CBE (Commander of the British Empire) by Queen Elizabeth II.

玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble，1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一，她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖，1980年还被授予皇家CBE勋爵爵位。

The obverse of each coin carries an effigy of Queen Elizabeth II.

每一枚硬币的正面是伊丽莎白女王二世的肖像。

The leader of the country is Queen Elizabeth II, though again, Gibraltar has its own government.

这个国家的领导者是伊丽莎白二世，尽管直布罗陀有其自己的政府。

Visit Elizabeth IIQueen Elizabeth II and her husband Prince Philip will visit Virginia

但官方的周年纪念活动将于女王访问后一周开始。

CHICAGO - Automated breast ultrasound can detect new breast lesions as well as confirm findings preiously found on mammography, according to the phase II results of a screening trial at the Elizabeth Wende Breast Clinic in Rochester, NY.

芝加哥——根据纽约Rochester，Elizabeth Wende乳腺门诊的筛查性研究的二期临床测试结果，全自动乳腺超声可以发现乳腺的新发病变，证实既往乳腺摄影发现的陈旧病变。

In 1956, the Queen Mary II and Queen Elizabeth II convertibles replaced the original series.

1956年，玛丽二世女王伊丽莎白二世和可转换债券取代了原来的系列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。