查询词典 Eliza

Then I thought of Eliza and Georgiana; I beheld one the cynosure of a ballroom, the other the inmate of a convent cell; and I dwelt on and analysed their separate peculiarities of person and character.

随后我想起了伊丽莎和乔治亚娜。我看见一个是舞场中的皇后，另一个是修道院陋室的居士。我继续思索着，分析了她们各自的个性和品格。

Then I thought of Eliza and Georgiana; I beheld one the cynosure of a ball-room, the other the inmate of a convent cell; and I dwelt on and analysed their separate peculiarities of person and character.

我看见一个是舞场中的皇后，另一个是修道院陋室的居士。我继续思索着，分析了她们各自的个性和品格。傍晚时抵达某个大城镇，驱散了这些想法。

This paper is to analyze the causes and process of the series of transformation of Eliza.

本文试图分析这一系列转变的过程，表现及原因。

ELIZA: I've a right to be here if I like, same as you.

伊莉莎：如果我愿意，我有权利呆在这儿，像你一样。

ELIZA: That's great for me.

伊莉莎：对我来说，实在是太棒了。

You know, Eliza, before I went over there I thought the same thing.

但是现在我在那里工作，教他们，我觉得这是好事。

ELIZA:Yes,she is pretty cute,but I don't like dogs so much.

是的，非常可爱。但是我不是很喜欢狗。

Eliza: Why do you say your data?

为何说是你的资料？

Eliza: Why do you say your degree?

你为什麼说是你的学位呢？

What is most interesting about Eliza is the way that she develops, both in appearance and personality.

关于伊莱扎最有兴趣的是她外表及性格上的转变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。