查询词典 Elgin marbles

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

And the passage of time, so argues the British Museum, means that by now the Elgin marbles are as much a part of the museum's famous collection as they are a part of Greece's national heritage.

正如大英博物馆认定的那样，历史证明，埃尔金浮雕既可以说是博物馆著名馆藏中的一部分，也可以说是希腊文化遗产的一部分。

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣－罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的&艾林家族式大理石雕&。

Over the recent years, it has faced growing pressure to hand back the Elgin Marbles, sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century.

在最近这些年，被强迫归还在19世纪从希腊雅典的巴特农神殿搬走的石雕的压力持续成长。

Will the deal between the Getty Museum and the Italian government have any effect on the case of the Elgin marbles?

盖蒂博物馆和意大利政府的协议会影响埃尔金浮雕案吗？

The Elgin Marbles receive their name from the British lord who craftily spirited them away from Greece.

埃尔金大理石雕的名字得自一名的将石雕偷运出雅典的狡猾英国贵族。

HW A new museum is opening in the Greek capital Athens with a special gallery in it for the Elgin Marbles, Greek sculptures that have been held in the British Museum in London for nearly 200 years.

希腊首都雅典新开了一家博物馆，并设置了一个专门的展厅来展览一个原本就属于希腊的雕塑，但却一直被存放在伦敦大英博物馆将近200年的埃尔金石雕。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，牛津大学图书馆声称这些文献是他们合法购买所得，如同英国博物馆里的埃尔金大理石雕

They are still on display there under the title of 'Elgin Marbles', and this has caused some friction between Greece and British as the Greek government has never given up asking for the return of these marble statues.

如今它们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&。这导致了希腊和英国之间的摩擦，因为希腊政府一直要求英国归还这些大理石雕塑。

A new museum is opening in the Greek capital Athens with a special gallery in it for the Elgin Marbles, Greek sculptures that have been held in the British Museum in London for nearly 200 years.

在希腊首都雅典，一家新的博物馆刚刚开张，这家博物馆里有一个专为陈列埃尔金石雕而造的展厅，这些古希腊的大理石雕两百年来一直被收藏在伦敦的大英博物馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。