查询词典 Eighty-six

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。

Eighty-five percent of international telephone conversation are conducted in English, as are three-fourth of the world's mail telexes, and cable.

国际电话谈话用语，有百分之八十五是用英语进行的，同样，全球四分之三的邮件，电传和电报用的也是英语。

Eighty-one percent of the stems were in neutral position in the conersion group, compared with 84% in the control group.

翻修组81%的股骨柄都位于中立位，与之相比，对照组为84%。

Xue who's helped us this last year or so to the tune of seventy or eighty taels of silver at least.

那薛大爷一年不给不给，这二年也帮了咱们有七八十两银子。

Haggling is expected in all but the swankiest of shops and can lead to a discount as high as seventy or eighty per cent.

几乎所有摊位都可以杀价，除了特别爱面子的店，最高可以杀掉70%到80%。

In modern society,more and more overweight people appear,while according to the related report,eighty percent of the slimmers failed in losing weight.

现在社会肥胖患者越来越多，而具有关报道显示，有80%的减肥者的减肥都是失败的。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a cert ain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a brid ge off which they both fall into the river--and then to find that the line con sists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! P luff!" A hundred and eighty-five kilograms.

& 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185 公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

Eighty percent of the signers have banned the sale of tobacco products to young people.

百分之八十的签名者已禁止烟草产品的青少年出售。

Eighty million years ago, Madagascar split off from Africa. Separated from the mainland, the sturdy and lucky creatures that reached Madagascar's shores intact took off on a wild and bizarre evolutionary journey. Art documents Madagascar's most famous inhabitants: it's a who's who of the weird and wonderful, including dancing sifakas, rainbow-colored chameleons, a forest of upside-down trees and a spiny desert.

摄影师会带大家走去影徒峭的石山外，还去到马达加斯加，这个岛与非洲分离，但岛上资源丰富，在镜头下更可追溯到野生动物一段段进化历史，当中包括当地野生原居民－金冠原狐猴，它们爱在林中的树上穿梭飞行、拥有彩虹七色的变色龙，以及树上罕有的小生物等。

The Mahayana shastras talk about the qualities of freedom, or elimination, such as the ten powers, the four fearlessnesses, the thirty-two major marks, the eighty minor marks, and so on.

大乘经典谈论自由或者解脱的功德特质，比如十力，四无畏，三十二相，八十种好，诸如此类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。