查询词典 Eighty-six

The following is the Chinese translation of Professor Judea Pearl's lecture transcript at the eighty-first lecture in the UCLA Faculty Research Lectureship Program.

下面是朱迪亚。明珠教授教授在1996年获得加州大学洛杉矶分校研究讲座演讲的中文译稿。

The following is the Chinese translation of Professor Judea Pearl's lecture transcript at the eighty––first lecture in the UCLA Faculty Research Lectureship Program.

下面是朱迪亚明珠教授在1996年获得加州大学洛杉矶分校研究讲座演讲的中文译稿。

Chapter One discusses the leitmotiv of the former eighty chapters.

第一章论述了曹雪芹前八十回《红楼梦》的立意本旨。

Lin's barely prepared for the loony bin that greets her, from her controlling, eighty-year-old mother and shockingly blunt father to her long-suffering Aunt Glory and her deranged Uncle Bedford who is convinced a cannibal lives under the furniture.

林几乎准备的疯子，她本是迎接她的控制，80岁的母亲，父亲和令人震惊的生硬，她长期遭受痛苦的阿姨和她的疯狂的荣耀叔叔贝德福德谁相信在家具食人的生命。

The product has five serried and more than eighty specifications. The main products are electric hammer,electric planer, electric drill,circular saw,electric shears, impact drill,angle grinder,vertical grinder,electric floor sander,stone cutter,formed material culter,grass mower,electric lopping shears etc.the company attaches importance to improving product quality and service level.

公司已形成了以"光明"牌为主导的五大类八十多个品种的生产规模及销售网络，其中主要产品有：电锤、电刨、电钻、电园锯、电剪刀、冲击钻、角向磨光机、直向砂轮机、地板砂光机、石材切割机、型材切割机、剪草机、剪枝机等，并取得国家"CCC"认证、"ISO9002"质量体系认证，可提供"CE"、"UL"认证的产品。

Eighty-seven-year-old Joseph Lowery, who worked arm-in-arm with King while he was still on earth, gave a folksier benediction.

金健在时与之肩并肩战斗过的87岁老牧师约瑟夫？

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

Last Friday a twenty-one-year-old man from west Jakarta became the eighty-sixth victim.

上个星期五，一个来自雅加达西部的21岁的人成为了第86个患病者。

She died in nineteen eighty-one. Effa Manley was white. She married a black man and considered herself to be black as well.

她死于1981年。她是个白人，但她嫁给了黑人并且认为她自己也同样是黑人了。

He had only retired to the Marais when he quitted society, long after attaining the age of eighty.

他只在满了八十岁后又过了些日子，这才脱离社交隐退到沼泽区去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。